ส่อแวว(sò waew)
Significati
1VerboB2
mostrare segni di; indicare
mostrare segni di, indicare una tendenza o suggerire un risultato o un potenziale futuro
Esempi
เด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2persona giovane (informale)3classificatore: bambiniคนนี้kon néeคนนี้kon néequesta personaส่อแววsò waewส่อแววsò waewmostrare segni di; indicareฉลาดchà-làatฉลาดchà-làat1intelligente; sveglio2scaltro; astuto3saggio (prudente)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1da; fin da (punto di partenza)2da X a Yยังyangยังyang1non ancora (con ไม่)2già?; ancora? (uso interrogativo)3ancora; in corso4ancora/perfino (grado enfatico)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1piccolo; piccolino; minuscolo (ammorbidito dalla reduplicazione)2leggermente; un po'แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
Questo bambino mostra segni di intelligenza da quando era molto piccolo.
Parole correlate
Analisi della parola
ส่อsòส่อsò1implicare; suggerire2mostrare segni di; essere indicativo di3suggestivo; indicativoParte 1
+
ส่อแววsò waewส่อแววsò waewmostrare segni di; indicare