สุดคลาสสิก(sùt kláat-sìk)
Significati
1AggettivoB2
molto classico; super classico; un esempio perfetto
Estremamente classico nello stile o nella reputazione; che rappresenta l'esempio perfetto o intramontabile di qualcosa.
Esempi
เพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaวงwongวงwong1classificatore: insiemi (gruppi musicali, anelli)2gruppo; cerchia (di persone)3cerchio; anello4band; gruppo musicaleTheBeatlesยังคงyang kongยังคงyang kongancora; rimanere; continuare a essere/avere/fareได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomessere popolareจนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1fino a (tempo/punto)2fino a (luogo/estensione)ทุกวันนี้túk wan níiทุกวันนี้túk wan níioggigiorno; ai giorni nostriเพราะpráwเพราะpráw1a causa di; per via di2perché3melodioso; dal suono piacevoleมันmanมันman1tubero amidaceo; coltura tuberosa2grasso; materia grassa3unto; oleoso; grasso4lui/lei (colloquiale, scortese)5cremoso; ricco (consistenza/sapore)6esso/essa (cosa/animale)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteสุดคลาสสิกsùt kláat-sìkสุดคลาสสิกsùt kláat-sìkmolto classico; super classico; un esempio perfettoและláeและláee (congiunzione coordinativa)ฟังfangฟังfang1suonare; sembrare (all'udito)2ascoltare3dare retta; prestare ascoltoกี่gèeกี่gèe1quanti; quanto2quanti? (pron.)3telaioทีteeทีtee1per favore; per me (particella di richiesta)2volta; occasione3turno; occasione; opportunità4classificatore: volte; colpi; tentativiก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3beh; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore di tema/ripresa5marcatore condizionale (se... allora...)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1essere annoiato da; essere stufo di2indisposto; nauseato per intossicazione alimentare3annoiato; stufo
La musica dei Beatles è ancora popolare oggi perché è un grande classico e non ci si stanca mai di ascoltarla.
Altri 3 esempiMostra meno
รถrótเต่าโฟล์คสวาเกนdtào fohk-sà-waa-gaynเป็นbpenดีไซน์dee-saaiที่têeดูdooสุดคลาสสิกsùt kláat-sìkไม่ว่าจะmâi wâa jàผ่านไปpàan bpaiกี่gèeยุคสมัยyúk sà-măi
Il Maggiolino Volkswagen è un design che appare estremamente classico, non importa quante epoche passino.
การผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanระหว่างrá-wàangเสื้อเชิ้ตsêuua chêutสีขาวsĕe kăaoกับgàpกางเกงยีนส์gaang-gayng yeenเป็นbpenการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaที่têeดูdooสุดคลาสสิกsùt kláat-sìkซึ่งsêungสะท้อนถึงsà-tón tĕungความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâaiแต่dtàeมีสไตล์mee sà-dtaaiที่têeไม่เคยmâi koieตกยุคdtòk yúk
La combinazione di camicia bianca e jeans è un outfit estremamente classico, che riflette una semplicità e uno stile che non tramontano mai.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbàepกรีกgrèekโรมันroh-manถือเป็นtĕu bpenต้นแบบdtôn bàepที่têeสุดคลาสสิกsùt kláat-sìkซึ่งsêungมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponต่อdtòงานออกแบบngaan òk bàepอาคารaa-kaanสำคัญsăm-kanทั่วโลกtûua lôhkมานานmaa naanหลายlăaiศตวรรษsà-dtà-wát
L'architettura greco-romana è considerata un archetipo estremamente classico, che ha influenzato il design di importanti edifici in tutto il mondo per molti secoli.
Parole correlate
Analisi della parola
+
สุดคลาสสิกsùt kláat-sìkสุดคลาสสิกsùt kláat-sìkmolto classico; super classico; un esempio perfetto