สึนามิ

sʉ̀-naa-mí

Significato

1SostantivoB1

tsunami; maremoto

Una serie di onde marine molto grandi solitamente causate da terremoti sottomarini, eruzioni vulcaniche o frane, che possono provocare gravi inondazioni costiere e danni.

Esempi

นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatนักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatscienziatoเตือนdtʉʉanเตือนdtʉʉan1ricordare; rammentare2avvertire; mettere in guardia3ammonire; avvertireว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2che (congiunzione)3pensare; considerare; ritenere4sgridare; rimproverare; criticareแผ่นดินไหวpɛ̀n-din-wǎiแผ่นดินไหวpɛ̀n-din-wǎiterremotoใต้น้ำdtâai-náamใต้น้ำdtâai-náam1sottomarino; sott'acqua2sott'acqua; sotto la superficieอาจàatอาจàat1può; potrebbe (possibilità)2forse; probabilmente3capace; in grado di (letterario/formale)ทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətcausare; provocare; dare origine a; portare aสึนามิsʉ̀-naa-míสึนามิsʉ̀-naa-mítsunami; maremotoได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiuta
Gli scienziati avvertono che un terremoto sottomarino può causare uno tsunami.
Altri 3 esempi
เมื่อmʉ̂ʉaมีmiiสัญญาณsǎn-yaanสึนามิsʉ̀-naa-míชาวบ้านchaao-bâanรีบrîipอพยพòp-pá-yópขึ้นkʉ̂nที่สูงtîi-sǔungเพื่อpʉ̂ʉaหนีnǐiน้ำท่วมnáam-tûuamชายฝั่งchaai-fàng
In caso di allerta tsunami, gli abitanti del villaggio evacuano rapidamente verso zone più elevate per sfuggire alle inondazioni costiere.
สึนามิsʉ̀-naa-míเป็นbpenคลื่นทะเลklʉ̂ʉn-tá-leeขนาดใหญ่kà-nàat-yàiหลายlǎaiระลอกrá-lɔ̂ɔkที่tîiสามารถsǎa-mâatทำลายtam-laaiบ้านเรือนbâan-rʉʉanและlɛ́ท่าเรือtâa-rʉʉaได้dâaiอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
Uno tsunami è una serie di massicce onde marine che possono distruggere gravemente case e porti.
ชายฝั่งchaai-fàngที่tîiขาดkàatระบบrá-bòpเตือนภัยdtʉʉan-paiล่วงหน้าlûuang-nâaมักmákเผชิญpà-chəənความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiหนักnàkเมื่อmʉ̂ʉaเกิดgə̀ətสึนามิsʉ̀-naa-míจากjàakภูเขาไฟpuu-kǎo-faiระเบิดrá-bə̀ətใต้ทะเลdtâai-tá-lee
Le coste prive di sistemi di allerta precoce subiscono spesso gravi danni quando si verifica uno tsunami a causa di un'eruzione vulcanica sottomarina.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

3 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse alta
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.

Consonanti: Classe alta

ขฃฉฐถผฝศษสห

Risultato

Tono Basso

sʉ̀

Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.

Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni