สรรพศาสตร์(sàp-pà-sàat)
Significati
1SostantivoC1
tutte le branche della conoscenza; conoscenza universale
Tutte le branche della conoscenza; l'intero scibile (formale).
Esempi
เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareคนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: personeใฝ่รู้fài róoใฝ่รู้fài róodesideroso di imparare; curiosoอยากจะyàak jàอยากจะyàak jàvoler fare; desiderare diศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1ricercare; indagare2studiare; imparare3considerare; esaminareให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)แตกฉานdtàek chăanแตกฉานdtàek chăancompetente; estremamente espertoในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)สรรพศาสตร์sàp-pà-sàatสรรพศาสตร์sàp-pà-sàattutte le branche della conoscenza; conoscenza universale
È una persona curiosa che vuole studiare e diventare esperta in tutti i rami del sapere.
Altri 3 esempiMostra meno
อาจารย์aa-jaanท่านtâanนี้néeได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápว่าwâaเป็นbpenผู้รู้pôo róoรอบrôpในnaiสรรพศาสตร์sàp-pà-sàatสามารถsăa-mâatตอบคำถามdtòp kam tăamได้dâiทุกtúkเรื่องrêuuang
Questo professore è riconosciuto come un esperto in tutti i campi del sapere; può rispondere a domande su qualsiasi argomento.
ห้องสมุดhông sà-mùtแห่งนี้hàeng néeเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanขุมทรัพย์kŭm sápที่têeรวบรวมrûuap ruuamสรรพศาสตร์sàp-pà-sàatจากjàakทั่วtûuaทุกมุมtúk mumโลกlôhkไว้wáiให้hâiผู้คนpôo konได้dâiค้นคว้าkón kwáa
Questa biblioteca è come uno scrigno che raccoglie tutti i rami del sapere da ogni angolo del mondo affinché le persone possano fare ricerca.
การgaanจะjàเข้าใจkâo jaiปรัชญาbpràt-yaaได้dâiอย่างถ่องแท้yàang tòng táeจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeพื้นฐานpĕun tăanความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiสรรพศาสตร์sàp-pà-sàatที่têeเกี่ยวข้องgìiao kôrngทั้งtángประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam
Per comprendere veramente una filosofia, è necessario avere una comprensione fondamentale dei rami della conoscenza correlati, compresi la storia e la cultura.
Parole correlate
Analisi della parola
+
สรรพศาสตร์sàp-pà-sàatสรรพศาสตร์sàp-pà-sàattutte le branche della conoscenza; conoscenza universale