สมดุลสถิต

sŏm-dun sà-tìt

Significati

1SostantivoC1

equilibrio statico (fisica)

Uno stato in cui un corpo è a riposo con la forza netta e il momento torcente netto pari a zero.

Esempi

สะพานsà-paanสะพานsà-paan1ponte2ponte (metafora)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]สภาวะสมดุลสถิตsà-paa-wá sŏm-dun sà-tìtสภาวะสมดุลสถิตsà-paa-wá sŏm-dun sà-tìtequilibrio staticoมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)จึงjeungจึงjeung1perciò; quindi; pertanto2solo allora; quindi (come risultato)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)เคลื่อนที่klêuuan têeเคลื่อนที่klêuuan têe1muoversi; spostarsi2mobile; spostabile
Questo ponte si trova in uno stato di equilibrio statico, quindi non si muove.

Parole correlate

Analisi della parola

สมดุลsŏm dunสมดุลsŏm dun1equilibrio; punto di equilibrio2bilanciato; in equilibrio3bilanciare; equilibrareuno stato in cui forze, influenze o quantità opposte sono nelle giuste proporzioni; la condizione o il punto in cui queste sono bilanciateParte 1
+
สถิตsà-tìtสถิตsà-tìt1risiedere; dimorare (formale/letterario)2essere fisso; essere costante; essere stabile (formale)dimorare, essere presente o risiedere in un luogo o all'interno di qualcosa (formale o letterario, spesso usato per divinità, spiriti o qualità astratte)Parte 2
สมดุลสถิตsŏm-dun sà-tìtสมดุลสถิตsŏm-dun sà-tìtequilibrio statico (fisica)