วีนแตก

wiin-dtɛ̀ɛk

Significato

1VerboB1

dare in escandescenze; andare su tutte le furie

avere un'improvvisa esplosione di rabbia; avere una crisi di nervi o fare una grande sfuriata.

Esempi

Altri 3 esempi

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

wiin

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

วีนwiinวีนwiinavere uno scatto d'ira; sfogarsi (contro [qcn])avere uno scatto d'ira; sfogarsi (contro [qcn])Parte 1
+
วีนแตกwiin-dtɛ̀ɛkวีนแตกwiin-dtɛ̀ɛkdare in escandescenze; andare su tutte le furiedare in escandescenze; andare su tutte le furieParola