วานดา
waan-daaSignificato
1SostantivoB2
Vanda (genere di orchidee)
un genere di orchidee dai fiori grandi, vistosi e spesso colorati; usato anche come nome comune per queste orchidee
Esempi
คุณแม่kun-mɛ̂ɛคุณแม่kun-mɛ̂ɛ1madre (cortese)2mamma (vocativo)3appellativo cortese per una madre o donna incintaชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ปลูกbplùukปลูกbplùuk1piantare; coltivare (piante)2costruire (una casa); erigere; montare (una struttura)3inculcare; coltivare (valori/abitudini)กล้วยไม้glûuai-máaiกล้วยไม้glûuai-máai1orchidea (pianta; famiglia delle Orchidacee)2fiore di orchideaโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́specialmente; particolarmente; specificamenteพันธุ์panพันธุ์pan1razza/varietà/ceppo2seme (da semina)3discendenza; ceppo; ascendenza4tipo/genere (colloquiale)วานดาwaan-daaวานดาwaan-daaVanda (genere di orchidee)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1fiore2classificatore: fiori e oggetti simili3interesse (sul denaro)4particella enfatica o rassicurativa (regionale o antiquata)มีสีสันmii-sǐi-sǎnมีสีสันmii-sǐi-sǎn1colorato2vivace; interessanteสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaambello; incantevole
Mia madre ama coltivare le orchidee, specialmente il genere Vanda perché i loro fiori sono splendidamente colorati.
Altri 3 esempiMostra meno
ที่บ้านtîi-bâanฉันchǎnมีmiiกล้วยไม้glûuai-máaiวานดาwaan-daaสีม่วงเข้มsǐi-mûuang-kêmกำลังgam-langออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkอยู่yùuช่อchɔ̂ɔนึงnʉngพอดีpɔɔ-dii
A casa mia c'è un'orchidea Vanda viola scuro che è proprio in fiore con un'infiorescenza.
การปลูกgaan-bplùukกล้วยไม้glûuai-máaiวานดาwaan-daaให้hâiประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความเข้าใจkwaam-kâo-jaiในnaiเรื่องrʉ̂ʉangแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtและlɛ́ความชื้นkwaam-chʉ́ʉnที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒm
Coltivare con successo le orchidee Vanda richiede la comprensione dei livelli appropriati di luce solare e umidità.
ในnaiงานประกวดngaan-bprà-gùuatกล้วยไม้glûuai-máaiปีนี้bpii-níiกล้วยไม้glûuai-máaiวานดาwaan-daaได้รับdâi-rápรางวัลชนะเลิศraang-wan-chá-ná-lə̂ətด้วยdûuaiขนาดkà-nàatดอกdɔ̀ɔkที่tîiใหญ่yàiและlɛ́สีsǐiที่tîiสดsòtเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
Al concorso di orchidee di quest'anno, un'orchidea Vanda ha vinto il primo premio per i suoi fiori eccezionalmente grandi e i colori vivaci.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
waan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
วานwaanวานwaan1chiedere (a qualcuno di fare qualcosa); chiedere un favore2ieri, soprattutto in compostichiedere (a qualcuno di fare qualcosa); chiedere un favoreParte 1
+
วานดาwaan-daaวานดาwaan-daaVanda (genere di orchidee)Vanda (genere di orchidee)Parola