ความรู้สึกส่วนตัว(kwaam róo sèuk sùuan dtuua)
Significati
1SostantivoB1
sentimenti personali
i propri sentimenti o emozioni; una risposta personale e soggettiva
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)อยากyàakอยากyàak1avere voglia di; bramare2volere; desiderareพูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung1parlare di; menzionare; tirare in ballo2a proposito di...; riguardo a...เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1riguardo a; su (marcatore di argomento)2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4questione; problema; argomentoนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มันmanมันman1tubero amidaceo; coltura tuberosa2grasso; materia grassa3unto; oleoso; grasso4lui/lei (colloquiale, scortese)5cremoso; ricco (consistenza/sapore)6esso/essa (cosa/animale)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareความรู้สึกส่วนตัวkwaam róo sèuk sùuan dtuuaความรู้สึกส่วนตัวkwaam róo sèuk sùuan dtuuasentimenti personaliของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; mia
Non voglio parlarne. È un mio sentimento personale.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkăoไม่ใช่mâi châiคนkonที่จะtêe jàแสดงsà-daengความรู้สึกส่วนตัวkwaam róo sèuk sùuan dtuuaออกมาòk maaให้hâiใครkraiเห็นhĕnง่ายๆngâai ngâai
Non è una persona che mostra facilmente agli altri i propri sentimenti personali.
การได้gaan dâiกลับมาglàp maaที่นี่têe nêeอีกครั้งèek krángทำให้tam hâiฉันchănนึกถึงnéuk tĕungความรู้สึกส่วนตัวkwaam róo sèuk sùuan dtuuaหลายอย่างlăai yàangในnaiวัยเด็กwai dèk
Tornare di nuovo qui rievoca molti sentimenti personali della mia infanzia.
การเขียนgaan kĭianไดอารี่dai-aa-rêeเป็นbpenวิธีwí-teeที่ดีtêe deeในnaiการสำรวจgaan săm-rùuatและláeทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiความรู้สึกส่วนตัวkwaam róo sèuk sùuan dtuuaของkŏngตนเองdton ayng
Scrivere un diario è un buon modo per esplorare e comprendere i propri sentimenti personali.
Analisi della parola
+
ความรู้สึกส่วนตัวkwaam róo sèuk sùuan dtuuaความรู้สึกส่วนตัวkwaam róo sèuk sùuan dtuuasentimenti personali