ล้อแฝด
lɔ́ɔ-fɛ̀ɛtSignificato
1SostantivoB2
ruote gemellate
ruote gemellate o ruote doppie, tipicamente in riferimento alle doppie ruote sull'asse posteriore di veicoli pesanti come camion o autobus
Esempi
รถบรรทุกrót-ban-túkรถบรรทุกrót-ban-túkcamion; autocarroคันkanคันkan1pruriginoso2prudere; sentire prurito3classificatore per veicoli4leva; manico5asta; sbarra; canna6classificatore per canne da pesca, aste e maniciนี้níiนี้níi1questo2questo quiมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireล้อแฝดlɔ́ɔ-fɛ̀ɛtล้อแฝดlɔ́ɔ-fɛ̀ɛtruote gemellateที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleด้านหลังdâan-lǎngด้านหลังdâan-lǎng1il retro; la parte posteriore (di qualcosa)2sul retro; dietro3dietro; sul retro di (seguito da un sostantivo)เพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápper accogliere; per supportareน้ำหนักnám-nàkน้ำหนักnám-nàk1peso (massa/pesantezza)2importanza; rilevanza3enfasi; accentoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaสินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káaprodotto; beni; merci
Questo autocarro ha ruote gemellate nella parte posteriore per sostenere il peso del carico.
Altri 3 esempiMostra meno
ยางรถyaang-rótล้อแฝดlɔ́ɔ-fɛ̀ɛtระเบิดrá-bə̀ətไปbpaiหนึ่งnʉ̀ngเส้นsênทำให้tam-hâiคนขับkon-kàpต้องdtɔ̂ngรีบrîipจอดรถjɔ̀ɔt-rótข้างทางkâang-taang
Uno degli pneumatici delle ruote gemellate è esploso, costringendo il conducente ad accostare rapidamente il veicolo a bordo strada.
การใช้gaan-cháiล้อแฝดlɔ́ɔ-fɛ̀ɛtสำหรับsǎm-ràpรถrótขนาดใหญ่kà-nàat-yàiช่วยchûuaiกระจายน้ำหนักgrà-jaai-nám-nàkลงสู่long-sùuพื้นถนนpʉ́ʉn-tà-nǒnได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâapมากขึ้นmâak-kʉ̂n
L'uso di ruote gemellate per i veicoli di grandi dimensioni aiuta a distribuire il peso sulla superficie stradale in modo più efficace.
ช่างchâangกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความดันลมยางkwaam-dan-lom-yaangของkɔ̌ɔngล้อแฝดlɔ́ɔ-fɛ̀ɛtอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiรถทัวร์rót-tuuaจะjàออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangไกลglai
Il meccanico sta controllando accuratamente la pressione degli pneumatici delle ruote gemellate prima che l'autobus turistico parta per un lungo viaggio.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
lɔ́ɔ
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Mai tho → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1ruota2prendere in giro; deridere; scherzare3carro a trazione animale (thai settentrionale)ruotaParte 1
+
ล้อแฝดlɔ́ɔ-fɛ̀ɛtล้อแฝดlɔ́ɔ-fɛ̀ɛtruote gemellateruote gemellateParola