ล่ำ
lâm
Significati
1AggettivoB1
tozzo; massiccio; muscoloso
di corporatura bassa e robusta; tozzo o massiccio, spesso muscoloso (detto spesso di uomini).
Esempi
ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1uomo; maschio2uomini; maschi; il sesso maschile3fidanzato; ragazzo (informale)คนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)ล่ำlâmล่ำlâmtozzo; massiccio; muscolosoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Quell'uomo è molto tarchiato.
Parole correlate
Significato simile
ล่ำสันlâm-sănล่ำสันlâm-săn1robusto; tarchiato; muscoloso (di persona)2robusto; resistente; di costruzione solida (di oggetto/struttura)
- robusto; tarchiato; muscoloso (di persona)
- robusto; resistente; di costruzione solida (di oggetto/struttura)
กำยำgam-yamกำยำgam-yamnerboruto; prestante; muscoloso; ben piantato
nerboruto; prestante; muscoloso; ben piantato
บึกบึนbèuk beunบึกบึนbèuk beunnerboruto; robusto; massiccio; resistente
nerboruto; robusto; massiccio; resistente