ลูกเบี้ยว
lôok bîao
Significati
1SostantivoC1
camma; lobo della camma; eccentrico (parte meccanica)
Un componente meccanico sagomato montato per ruotare su un albero per convertire il moto rotatorio in moto alternato o irregolare (es. un lobo di camma su un albero a camme o l'elemento di guida in una serratura).
Esempi
ช่างchângช่างchâng1non importa; lascia perdere2quanto; come (esclamativo)3artigiano; meccanico; tecnico4artigianale; tecnico (prefisso)5essere incline a; tendere a (fare di frequente)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire che; raccontare che2dire/indicare che (riferito a testi o cartelli)ลูกเบี้ยวlôok bîaoลูกเบี้ยวlôok bîaocamma; lobo della camma; eccentrico (parte meccanica)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonmotoreสึกsèukสึกsèuk1logorarsi; consumarsi; erodersi2sbeccarsi; scheggiarsi3svestire l'abito (dal monachesimo)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1macchina; motore; dispositivo2elettrodomestico; apparecchio elettrico3attrezzatura; equipaggiamento4aereo (colloq.); motore (di aereo)5classificatore: macchine/dispositivi6ornamento/abbigliamento (classico)7assortimento/set (pref.)เดินdernเดินdern1camminare; andare a piedi2funzionare; operare (macchina/sistema)3procedere; andare avanti; proseguire4iniziare; avviare (processo/piano)ไม่เรียบmâi rîiapไม่เรียบmâi rîiap1non liscio; irregolare; ruvido2non ordinato; stropicciato
Il meccanico ha detto che la camma del motore è usurata, il che causa un funzionamento irregolare del motore.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ลูกเบี้ยวlôok bîaoลูกเบี้ยวlôok bîaocamma; lobo della camma; eccentrico (parte meccanica)