ลักษณะนิสัย
lák-sà-nà ní-săi
Significati
1SostantivoB1
Carattere; tratti della personalità; indole
Le qualità abituali, le tendenze e gli schemi di comportamento che descrivono come una persona solitamente pensa e agisce.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireลักษณะนิสัยlák-sà-nà ní-săiลักษณะนิสัยlák-sà-nà ní-săiCarattere; tratti della personalità; indoleเงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1silenziosamente; discretamente; in sordina2silenzioso; molto silenzioso (nei modi/nell'atmosfera)3silenzio!, zitto!ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1raramente; di rado; non spesso2non molto; poco (grado)พูดpôotพูดpôot1parlare2dire; parlare3raccontare; parlare di
Ha una personalità tranquilla e non parla molto.
Parole correlate
Significato simile
อุปนิสัยùp-bpà-ní-săiอุปนิสัยùp-bpà-ní-săicarattere; indole; temperamento
carattere; indole; temperamento
นิสัยní-săiนิสัยní-săi1habit2character; disposition3temper; behavioral trait (good/bad)
- habit
- character; disposition
- temper; behavioral trait (good/bad)
นิสัยใจคอní-săi jai korนิสัยใจคอní-săi jai korindole; temperamento; carattere
indole; temperamento; carattere
คาแรคเตอร์kaa-ráek-dtêrคาแรคเตอร์kaa-ráek-dtêr1carattere; personalità; natura distintiva2personaggio (in una storia o un gioco)3carattere (lettera o simbolo)
- carattere; personalità; natura distintiva
- personaggio (in una storia o un gioco)
- carattere (lettera o simbolo)
บุคลิกภาพbùk-kà-lík-gà-pâapบุคลิกภาพbùk-kà-lík-gà-pâappersonalità; atteggiamento
personalità; atteggiamento
Analisi della parola
+
ลักษณะนิสัยlák-sà-nà ní-săiลักษณะนิสัยlák-sà-nà ní-săiCarattere; tratti della personalità; indole