ละอายใจ

lá aai jai

Significati

1SostantivoB1

vergognarsi

vergognarsi; provare un senso di vergogna o di colpa.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaโกหกgoh-hòkโกหกgoh-hòk1mentire; dire una bugia2bugia; menzogna (raro come sostantivo)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentire; percepire2sentirsi (uso come verbo copulativo)3avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)ละอายใจlá aai jaiละอายใจlá aai jaivergognarsi
Ha mentito al suo amico, quindi si è vergognato.

Parole correlate

Analisi della parola

ละอายlà aaiละอายlà aai1vergognarsi; sentirsi in imbarazzo2in imbarazzo; che prova vergogna (solo stato emotivo)Provare vergogna o imbarazzo a causa di un'azione sbagliata, scorretta o socialmente inopportuna.Parte 1
+
ใจjaiใจjai1cuore; mente; sentimenti; spirito2gentilezza; compassione; generosità3coraggio; spirito; morale4intenzione; volontà; disponibilità5nucleo; essenza (in parole composte)l'io interiore in cui risiedono emozioni, pensieri, volontà e spirito; la sede dei sentimentiParte 2
ละอายใจlá aai jaiละอายใจlá aai jaivergognarsi