ลองดี
lɔɔng-diiSignificato
1VerboB2
sfidare [qualcuno]; provocare [qualcuno]
sfidare o provocare qualcuno, specialmente una persona in posizione di autorità, per testare i suoi limiti o vedere come reagirà.
Esempi
เด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2giovane; non ancora adulto3persona giovane (informale)คนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: persone3mescolare; rimestareนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3particella tematizzante o enfaticaชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ลองดีlɔɔng-diiลองดีlɔɔng-diisfidare [qualcuno]; provocare [qualcuno]กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)3classificatori: คน; ท่าน in uso rispettosoโดยdooiโดยdooi1da; tramite; attraverso2in modo...; -mente3according to; in accordance withการgaanการgaan1nominalizzatore2lavoro; affare; compito3affare; questioneไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)ทำการบ้านtam-gaan-bâanทำการบ้านtam-gaan-bâan1fare i compiti2prepararsi; fare ricerche
A quel ragazzino piace sfidare l'insegnante non facendo i compiti.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkǎoบังอาจbang-àatมาmaaลองดีlɔɔng-diiกับgàpอำนาจam-nâatของkɔ̌ɔngผู้จัดการpûu-jàt-gaanผลสุดท้ายpǒn-sùt-táaiก็เลยgɔ̂-ləəiถูกtùukไล่ออกlâi-ɔ̀ɔk
Ha osato sfidare l'autorità del manager e, alla fine, è stato licenziato.
การขับรถgaan-kàp-rótฝ่าฝืนfàa-fʉ̌ʉnกฎจราจรgòt-jà-raa-jɔɔnก็gɔ̂เหมือนกับmʉ̌ʉan-gàpการลองgaan-lɔɔngดีdiiกับgàpความตายkwaam-dtaai
Violare le regole del traffico è come sfidare la morte.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
lɔɔng
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ดีdiiดีdii1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4fiele; bilebuono; di buona qualitàParte 2
ลองดีlɔɔng-diiลองดีlɔɔng-diisfidare [qualcuno]; provocare [qualcuno]sfidare [qualcuno]; provocare [qualcuno]Parola