รุกข์(rúk)
Significati
1SostantivoC1
albero
un albero (usato in contesti formali, letterari o poetici)
Esempi
หมู่mòoหมู่mòo1gruppo; raggruppamento2classificatore (gruppi; insiemi; sciami; grappoli)3morfema legato (หมู่-)4Moo (unità di villaggio; indirizzo)5categoria; classeนกน้อยnók nóiนกน้อยnók nóipiccolo uccello; uccellinoพากันpaa ganพากันpaa ganinsieme; tutti; in massaบินกลับbin glàpบินกลับbin glàptornare in volo; ritornare in aereoมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraทำรังtam rangทำรังtam rangcostruire un nido; nidificareอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)รุกข์rúkรุกข์rúkalberoใหญ่yàiใหญ่yài1grande; grosso2maggiore; importante3maggiore; anziano; senior4generoso; magnanimo (figurato)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioสูงตระหง่านsŏong dtrà-ngàanสูงตระหง่านsŏong dtrà-ngàantorreggiante; imponente
Stormi di uccellini volano di ritorno per costruire i loro nidi sull'albero imponente.