ช่างทอผ้า(châang to pâa)

Significati

1SostantivoB2

tessitore; operatore di telaio

una persona che tesse fili su un telaio per realizzare tessuti; può lavorare a mano o in fabbrica

Esempi

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainonna; termine di rispetto per una donna anzianaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเคยkoeiเคยkoei1mai; aver già fatto (esperienza passata)2[essere solito] (esperienza/abitudine passata)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseช่างทอผ้าchâang to pâaช่างทอผ้าchâang to pâatessitore; operatore di telaioฝีมือดีfĕe meuu deeฝีมือดีfĕe meuu dee1abile; esperto (riferito a una persona)2ben fatto; di ottima fattura (riferito a un oggetto/risultato)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1villaggio; borgo2complesso residenziale; comunità recintata
Mia nonna era un'abile tessitrice nel villaggio.

Parole correlate

Analisi della parola

ช่างchângช่างchâng1non importa; lascia perdere2quanto; come (esclamativo)3artigiano; meccanico; tecnico4artigianale; tecnico (prefisso)5essere incline a; tendere a (fare di frequente)Parte 1
+
ทอผ้าtor pâaทอผ้าtor pâatessere la stoffaParte 2
ช่างทอผ้าchâang to pâaช่างทอผ้าchâang to pâatessitore; operatore di telaio