ความน่ารัก(kwaam nâa rák)
Significati
1SostantivoA2
l'essere adorabile; carineria
la qualità di essere carino, adorabile o affascinante nell'aspetto o nei modi
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ความน่ารักkwaam nâa rákความน่ารักkwaam nâa rák1l'essere adorabile; carineria2dolcezza; gentilezza accattivanteของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeogattino; cucciolo di gatto
Mi piace la tenerezza del gattino.
2SostantivoB1
dolcezza; gentilezza accattivante
la qualità di essere dolce, premuroso o affettuoso nel comportamento che rende qualcuno amabile
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ประทับใจbprà-táp jaiประทับใจbprà-táp jai1impressionato; commosso; toccato2impressionare; commuovereในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ความน่ารักkwaam nâa rákความน่ารักkwaam nâa rák1l'essere adorabile; carineria2dolcezza; gentilezza accattivanteของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ถือtĕuuaถือtĕuua1tenere; portare (a mano)2portare/prendere (in mano)3considerare; ritenere4osservare; rispettare (regole, precetti, digiuno)5essere severo/pignolo riguardo a6considerare come; trattare comeของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merci
Sono rimasto colpito dalla sua dolcezza nell'aiutarmi a portare le mie cose.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ความน่ารักkwaam nâa rákความน่ารักkwaam nâa rákl'essere adorabile; carineria