ระวังควัน
rá-wang kwan
Significati
1VerboA2
[verbo] fare attenzione al fumo; guardarsi dal fumo
Fare attenzione al fumo o guardarsi dal fumo, come avvertimento o istruzione.
Esempi
จุดjùtจุดjùt1punto; macchia; puntino2punto (luogo/tempo)3punto (argomento/aspetto)4punto5punto decimale6punto di forza; vantaggio7accendere8punto (classificatore per piccoli punti)9grado (simbolo °)ยาyaaยาyaa1medicina; farmaco2droga (sostanza stupefacente/illecita)3sostanza chimica/agenteกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)ยุงyungยุงyungzanzaraแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)ระวังควันrá-wang kwanระวังควันrá-wang kwan1[verbo] fare attenzione al fumo; guardarsi dal fumo2[!] Attenzione al fumo!อย่าyàaอย่าyàa1non (imperativo negativo)2non... ancora; aspettareให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเข้าkâoเข้าkâo1entrare2mettere dentro; inserire3capire; comprendere4unirsi; entrare (in un'organizzazione, scuola, ecc.)5adattarsi; stare bene; abbinarsi6iniziare; cominciare; entrare in vigore7riso cotto8risoห้องhôngห้องhông1stanza; camera2classificatore: stanzeเด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2persona giovane (informale)3classificatore: bambini
Abbiamo acceso lo zampirone; fai attenzione al fumo e non farlo entrare nella stanza del bambino.
2InteriezioneA2
[!] Attenzione al fumo!
Un'esclamazione usata per avvertire le persone del fumo.
Esempi
ระวังควันrá-wang kwanระวังควันrá-wang kwan1[verbo] fare attenzione al fumo; guardarsi dal fumo2[!] Attenzione al fumo!
Attenzione al fumo!
Analisi della parola
+
ระวังควันrá-wang kwanระวังควันrá-wang kwan[verbo] fare attenzione al fumo; guardarsi dal fumo