รมณีย์
rom-má-niiSignificato
1AggettivoC2
delizioso; piacevole; incantevole
delizioso, piacevole o incantevole, usato spesso in un contesto formale o letterario per descrivere un luogo o un paesaggio.
Esempi
สวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náparco pubblicoแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1qui; questo luogo (formale)2questo/questa (posposto, formale)ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1ricevere; ottenere; conseguire; vedersi assegnato2sperimentare; subire; soffrire; essere colpito da3essere ... (passivo con ได้รับ/ได้รับการ)การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp1progettazione (atto/processo)2design (risultato/progetto)3design (campo/professione)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneสถานที่sà-tǎan-tîiสถานที่sà-tǎan-tîiluogo; posto; sedeพักผ่อนหย่อนใจpák-pɔ̀ɔn-yɔ̀ɔn-jaiพักผ่อนหย่อนใจpák-pɔ̀ɔn-yɔ̀ɔn-jai1rilassarsi; staccare la spina2ricreazione; tempo libero3ricreativo (attr.)อันanอันan1classificatore generico per oggetti, elementi o entità astratte2che; il quale (pronome relativo, formale/letterario)3quanto a; riguardo a (formale o letterario)4cosa; elemento; quelloรมณีย์rom-má-niiรมณีย์rom-má-niidelizioso; piacevole; incantevoleสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aชาวเมืองchaao-mʉʉangชาวเมืองchaao-mʉʉangabitante della città; cittadino
Questo parco pubblico è stato progettato per essere un delizioso luogo ricreativo per i residenti della città.
Altri 3 esempiMostra meno
บรรยากาศban-yaa-gàatยามเช้าตรู่yaam-cháao-dtrùuณnáริมrimทะเลสาบtá-lee-sàapนั้นnánช่างchângสงบสุขsà-ngòp-sùkและlɛ́รมณีย์rom-má-niiยิ่งนักyîng-nák
L'atmosfera la mattina presto in riva al lago era così tranquilla ed estremamente deliziosa.
พระราชวังprá-râat-chá-wangเก่าแก่gào-gɛ̀ɛแห่งนี้hɛ̀ng-níiยังคงyang-kongความงดงามkwaam-ngót-ngaamและlɛ́สถานะsà-tǎa-náความเป็นkwaam-bpenสถานที่sà-tǎan-tîiสุดsùtรมณีย์rom-má-niiไว้wáiได้dâaiอย่างyàangไม่mâiเสื่อมคลายsʉ̀ʉam-klaai
Questo antico palazzo mantiene ancora la sua bellezza e il suo status di luogo supremamente delizioso senza svanire.
กวีเอกgà-wee èkได้dâiพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕungอุทยานสวรรค์ùt-tá-yaan sà-wănว่าwâaเป็นbpenดินแดนdin daenอันanรมณีย์rom-má-neeที่ซึ่งtêe sêungจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaanจะได้jà dâaiพบกับpóp gàpความเกษมkwaam gà-săymศานต์săanอันเป็นan bpenนิรันดร์ní-ran
Il grande poeta descrisse il giardino celeste come una terra deliziosa dove l'anima avrebbe trovato l'eterna beatitudine.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché รมณีย์ si dice รม-มะ-นี?
rom-má-nii
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
rom
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |