ยาขยัน(yaa kà-yăn)
Significati
1SostantivoC1
stimolante; anfetamina
Un termine gergale per una droga stimolante, come l'anfetamina o la metanfetamina, storicamente usata da operai o autisti per rimanere svegli e lavorare più a lungo.
Esempi
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1i vecchi tempi; tempi passati2precedentemente; in passato; alloraคนขับรถบรรทุกkon kàp rót ban-túkคนขับรถบรรทุกkon kàp rót ban-túkcamionistaบางคนbaang konบางคนbaang konalcune persone; alcuniกินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareยาขยันyaa kà-yănยาขยันyaa kà-yănstimolante; anfetaminaเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1se stesso; me stesso; te stesso; loro stessi2tu (intimo)3sé; se stesso; identitàตื่นdtèuunตื่นdtèuun1spaventarsi; allarmarsi; eccitarsi2essere sveglio; rimanere sveglio3svegliarsi; destarsiและláeและláee (congiunzione coordinativa)ขับรถkàp rótขับรถkàp rótguidare (un veicolo a motore)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keuntutta la notte; l'intera notte
In passato, alcuni camionisti assumevano stimolanti per restare svegli e guidare tutta la notte.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ยาขยันyaa kà-yănยาขยันyaa kà-yănstimolante; anfetamina