ภาระหน้าที่(paa-rá nâa-têe)
Significati
1SostantivoB1
dovere; responsabilità
un dovere, una responsabilità o un obbligo, che spesso implica un compito significativo o gravoso.
Esempi
การดูแลgaan doo laeการดูแลgaan doo lae1cura; assistenza2manutenzione3supervisione; controlloพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâegenitoriเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseภาระหน้าที่paa-rá nâa-têeภาระหน้าที่paa-rá nâa-têedovere; responsabilitàของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciลูกlôokลูกlôok1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4seme; chicco (unità rotonda)5classificatore: oggetti rotondi/piccoli6cliente (colloquiale)
Prendersi cura dei genitori è il dovere dei loro figli.
Parole correlate
Significato simile
ภาระรับผิดชอบpaa-rá ráp pìt chôpภาระรับผิดชอบpaa-rá ráp pìt chôpresponsabilità; onere
responsabilità; onere
หน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôpหน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôp1doveri e responsabilità2responsabilità lavorative; ambito del ruolo
- doveri e responsabilità
- responsabilità lavorative; ambito del ruolo
หน้าที่ความรับผิดชอบnâa-têe kwaam ráp pìt chôpหน้าที่ความรับผิดชอบnâa-têe kwaam ráp pìt chôpmansioni e responsabilità
mansioni e responsabilità
หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1dovere; responsabilità2funzione; ruolo3dovere ufficiale; incarico
- dovere; responsabilità
- funzione; ruolo
- dovere ufficiale; incarico
ภารกิจpaa-rá-gìtภารกิจpaa-rá-gìt1operazione (ufficiale/organizzativa)2missione; compito; incarico
- operazione (ufficiale/organizzativa)
- missione; compito; incarico
Analisi della parola
+
หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1dovere; responsabilità2funzione; ruolo3dovere ufficiale; incaricoParte 2
ภาระหน้าที่paa-rá nâa-têeภาระหน้าที่paa-rá nâa-têedovere; responsabilità