มวยจีน(muuai jeen)
Significati
1SostantivoB1
arti marziali cinesi; kung fu
un termine generale per le arti marziali cinesi, spesso chiamate kung fu.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiดูdooดูdoo1esaminare; controllare; ispezionare2sembrare; apparire3guardare; osservare; vedere4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuroหนังจีนnăng jeenหนังจีนnăng jeenfilm cinese; serie televisiva cineseแล้วláeoแล้วláeo1già; indicatore di azione compiuta2già; ormai; ora3poi; e poi; dopodiché4e; e poi (connessione di proposizioni)อยากyàakอยากyàak1avere voglia di; bramare2volere; desiderareไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rianandare a studiare; andare a scuolaมวยจีนmuuai jeenมวยจีนmuuai jeenarti marziali cinesi; kung fu
Dopo aver visto un film cinese, vuole andare a imparare le arti marziali cinesi.
Altri 3 esempiMostra meno
มวยจีนmuuai jeenบางbaangแขนงkà-năengเน้นnénการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiที่têeนุ่มนวลnûm nuanและláeสวยงามsŭuay ngaamเหมือนmĕuuanการร่ายรำgaan râai ram
Alcuni stili di arti marziali cinesi enfatizzano movimenti morbidi e belli, come una danza.
คุณปู่kun bpòoของฉันkŏng chănฝึกมวยfèuk muuayจีนjeenทุกเช้าtúk cháoเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâapที่têeแข็งแรงkăeng raeng
Mio nonno pratica le arti marziali cinesi ogni mattina per mantenersi in salute.
ปรัชญาbpràt-yaaเบื้องหลังbêuuang lăngมวยจีนmuuai jeenหลายlăaiสำนักsăm-nákได้รับdâi rápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakลัทธิlát-tíเต๋าdtăoซึ่งsêungเน้นnénความสมดุลkwaam sŏm-dunของkŏngพลังงานpá-lang ngaanภายในpaai naiร่างกายrâang gaai
La filosofia alla base di molte scuole di arti marziali cinesi è influenzata dal taoismo, che enfatizza l'equilibrio dell'energia interna.
Parole correlate
Analisi della parola
+
มวยจีนmuuai jeenมวยจีนmuuai jeenarti marziali cinesi; kung fu