กังฟู
gang-fuuSignificato
1SostantivoA2
kung fu; arti marziali cinesi
arti marziali cinesi (kung fu/wushu), note in inglese come kung fu; enfatizzano la tecnica, la disciplina e l'autodifesa
Esempi
ผมpǒmผมpǒm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)เรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2informare con rispetto; rivolgersi a (formale)กังฟูgang-fuuกังฟูgang-fuukung fu; arti marziali cinesiที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleชมรมchom-romชมรมchom-romclub; associazioneหลังlǎngหลังlǎng1schiena (del corpo)2parte posteriore; retro3dietro; sul retro di4dopo; in seguito a5classificatore: letti; piattaforme simili a letti6CL: edificio; casa; strutturaเลิกเรียนlə̂ək-riianเลิกเรียนlə̂ək-riianfinire la scuola; uscire dalla classe; fine delle lezioni
Studio kung fu al club del doposcuola.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อวานmêuua waanครูสอนkruu sŏnท่าtâaกังฟูgang fooพื้นฐานpéun tăanและláeบอกให้bòk hâiเราraoฝึกfèukวินัยwí-nai
Ieri l'insegnante ha insegnato le mosse base del kung fu e ci ha detto di praticare la disciplina.
สัปดาห์หน้าsàp-daa-nâaฉันchǎnจะjàไปดูbpai-duuการแข่งgaan-kɛ̀ngกังฟูgang-fuuที่ยิมtîi-yimเพราะprɔ́อยากเห็นyàak-hěnเทคนิคték-nìkการป้องกันตัวgaan-bpɔ̂ng-gan-dtuua
La prossima settimana andrò a vedere una competizione di kung fu in palestra perché voglio vedere le tecniche di difesa personale.
การฝึกgaan-fʉ̀kกังฟูgang-fuuเน้นเทคนิคnén-ték-nìkความมีวินัยkwaam-mii-wí-naiและlɛ́การป้องกันตัวgaan-bpɔ̂ng-gan-dtuuaมากกว่าmâak-gwàaการใช้gaan-cháiแรงrɛɛng
L'allenamento di kung fu pone l'accento sulla tecnica, la disciplina e la difesa personale più che sulla forza bruta.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gang
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ฟูfuuฟูfuu1soffice/gonfio/voluminoso; lievitato2gonfiarsi/lievitare/arruffarsisoffice/gonfio/voluminoso; lievitatoParte 2
กังฟูgang-fuuกังฟูgang-fuukung fu; arti marziali cinesikung fu; arti marziali cinesiParola