มรุ

má-rú

Significati

1InteriezioneB1

non lo so (gergo)

Una forma gergale nei messaggi per 'ไม่รู้ไม่รู้mâi-rúu1non sapere; essere all'oscuro (di); essere incerto2Non lo so.' che significa 'non [lo] so'.

Esempi

Aการบ้านgaan-bâanการบ้านgaan-bâan1compiti a casa; compito scolastico2faccende domestiche (colloq.)ส่งsòngส่งsòng1inviare; spedire2presentare; consegnare; inviare3accompagnare; lasciare; consegnare4passare (a); servire (una palla)5emettere; trasmettere; mandare6scortare; accompagnare (alla partenza)7all'ingrossoวันไหนwan-nǎiวันไหนwan-nǎiquale giorno?Bมรุmá-rúมรุmá-rú1non lo so (gergo)2deserto
A: Per quando sono i compiti? B: Boh.
Altri 3 esempi
เพื่อนpʉ̂ʉanถามtǎamว่าwâaทำไมtam-maiเขาkǎoถึงtʉ̌ngโกรธgròotเราraoก็gɔ̂ตอบdtɔ̀ɔpไปbpaiว่าwâaมรุmá-rúว่ะwâ
Il mio amico ha chiesto perché fosse arrabbiato, e io ho semplicemente risposto: 'Non ne ho idea'.
Aเธอterจะjàมาmaaปาร์ตี้bpaa-dtêeคืนนี้keun néeป่ะbàBมรุmá-rúเลยloieยังyangไม่แน่ใจmâi nâe jai
A: Vieni alla festa stasera? B: Non lo so ancora, non sono sicuro.
มรุmá-rúเหมือนกันmʉ̌ʉan-ganว่าwâaทำไมtam-maiวันนั้นwan-nánถึงtʉ̌ngตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiพูดpûutแบบนั้นbɛ̀ɛp-nánออกไปɔ̀ɔk-bpaiคงจะkong-jàคิดkítน้อยnɔ́ɔiไปหน่อยbpai-nɔ̀i
Nemmeno io so perché quel giorno ho deciso di dire quella cosa. Probabilmente non ci ho riflettuto abbastanza.
2SostantivoC2

deserto

deserto o regione arida (letterario)

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Perché มรุ si dice มะ-รุ?

má-rú

Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Alto

má

Parte alto e continua a salire.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

Parole correlate

1non lo so (gergo)