ฟ็อกซ์
fɔ́kSignificati
1SostantivoA1
volpe (animale)
Una volpe, un canide selvatico con muso appuntito e coda folta; spesso usato come prestito linguistico dall'inglese.
Esempi
ฟ็อกซ์fɔ́kฟ็อกซ์fɔ́k1volpe (animale)2Fox (marchio/nome)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneสัตว์ป่าsàt-bpàaสัตว์ป่าsàt-bpàa1animale selvatico2fauna selvatica
Una volpe è un animale selvatico.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnดูduuสารคดีsǎa-rá-ká-diiเกี่ยวกับgìiao-gàpสุนัขจิ้งจอกsù-nák-jîng-jɔ̀ɔkฟ็อกซ์fɔ́kในnaiป่าbpàa
Ieri ho guardato un documentario sulle volpi nella foresta.
ในnaiนิทานní-taanหลายlǎaiเรื่องrʉ̂ʉangฟ็อกซ์fɔ́kมักmákจะjàเป็นbpenตัวละครdtuua-lá-kɔɔnที่tîiฉลาดchà-làatและlɛ́เจ้าเล่ห์jâao-lêe
In molte favole, la volpe è spesso un personaggio intelligente e astuto.
2Nome proprioB1
Fox (marchio/nome)
Il nome inglese "Fox" utilizzato per persone, aziende, reti mediatiche o marchi.
Esempi
คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoเคยkəəiเคยkəəi1mai; già; in precedenza2essere solito; un tempo3pasta di gamberi (thailandese meridionale)ดูข่าวduu-kàaoดูข่าวduu-kàaoguardare le notizie; seguire le notizieช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1apertura; fessura; spazio2canale TV; canale televisivo3scomparto; sezione4campo (di modulo); casella di inserimento5classificatore per canali/fessure6opportunità; spiraglio7corsia; varcoฟ็อกซ์fɔ́kฟ็อกซ์fɔ́k1volpe (animale)2Fox (marchio/nome)ไหมmǎiไหมmǎi1particella interrogativa (sì/no); o no?2seta
Hai mai guardato Fox News?
Altri 3 esempiMostra meno
บริษัททเวนตีท์เซนจูรีฟ็อกซ์bor-rí-sàt twen-dtêet sen-joo-ree fókเคยkoeiเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiสตูดิโอภาพยนตร์sà-dtuu-dì-oh pâap-pá-yonที่têeใหญ่ที่สุดyài têe sùtของkŏngฮอลลีวูดhon-lee-wôot
La 20th Century Fox era uno dei più grandi studi cinematografici di Hollywood.
เมแกนmee-gɛɛnฟ็อกซ์fɔ́kเป็นbpenนักแสดงหญิงnák-sà-dɛɛng-yǐngชาวอเมริกันchaao-à-mee-rí-ganที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang
Megan Fox è una famosa attrice americana.
มีmeeการถกเถียงgaan tòk tĭiangกันganอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăangเกี่ยวกับgìiao gàpอิทธิพลìt-tí-ponของkŏngเครือข่ายkreuua kàaiสื่อsèuuฟ็อกซ์fókต่อdtòภูมิทัศน์poom-mí-tátทางการเมืองtaang gaan meuuangในnaiสหรัฐอเมริกาsà-hà-ràt à-may-rí-gaa
C'è un ampio dibattito sull'influenza della rete mediatica Fox sul panorama politico degli Stati Uniti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
fɔ́k
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
ซ์ qui è muta.
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |