สหรัฐอเมริกา
sà-hà-ràt à-may-rí-gaa
Significati
1SostantivoA1
Stati Uniti d'America; USA
Un paese nell'America del Nord con 50 stati; capitale: Washington, D.C.; spesso abbreviato in สหรัฐสหรัฐsà-hà-rát1United; federal (union of states)2the United States (U.S., USA) o สหรัฐฯสหรัฐฯsà-hà-rátStati Uniti (USA)
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenire/venire da (fonte/origine)2avere origine/derivare da3derivare da; essere dovuto aประเทศสหรัฐอเมริกาbprà-têht sà-hà-rát à-may-rí-gaaประเทศสหรัฐอเมริกาbprà-têht sà-hà-rát à-may-rí-gaaStati Uniti d'America; USA
Lui viene dagli Stati Uniti d'America.
2SostantivoA2
statunitense; americano (come modificatore)
Usato in funzione attributiva prima di un sostantivo per indicare una relazione con gli Stati Uniti; es., สินค้าสหรัฐอเมริกา (merci statunitensi), วัฒนธรรมสหรัฐอเมริกา (cultura statunitense)
Esempi
นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1merci; articoli2prodotto; articolo3commodity (economia); bene primarioสหรัฐอเมริกาsà-hà-ràt à-may-rí-gaaสหรัฐอเมริกาsà-hà-ràt à-may-rí-gaa1Stati Uniti d'America; USA2statunitense; americano (come modificatore)
Questo è un prodotto statunitense.
Parole correlate
Significato simile
อเมริกาà-may-rí-gaaอเมริกาà-may-rí-gaa1the United States (common Thai usage)2the Americas (context-dependent)
- the United States (common Thai usage)
- the Americas (context-dependent)
สหรัฐฯsà-hà-rátสหรัฐฯsà-hà-rátStati Uniti (USA)
Stati Uniti (USA)
สหรัฐsà-hà-rátสหรัฐsà-hà-rát1United; federal (union of states)2the United States (U.S., USA)
- United; federal (union of states)
- the United States (U.S., USA)
ประเทศสหรัฐอเมริกาbprà-têht sà-hà-rát à-may-rí-gaaประเทศสหรัฐอเมริกาbprà-têht sà-hà-rát à-may-rí-gaaStati Uniti d'America; USA
Stati Uniti d'America; USA
เมกาmay-gaaเมกาmay-gaaAmerica; USA (informale)
America; USA (informale)
Analisi della parola
+
สหรัฐอเมริกาsà-hà-ràt à-may-rí-gaaสหรัฐอเมริกาsà-hà-ràt à-may-rí-gaaStati Uniti d'America; USA