ฟองฟู่(fong fûu)
Significati
1AggettivoB1
frizzante; effervescente
Che fa molte bolle, come una bevanda gassata o una compressa che diventa effervescente nell'acqua.
Esempi
พอใส่po sàiพอใส่po sàientrarci (di misura); avere giusto lo spazio perยาเม็ดyaa métยาเม็ดyaa métpillola; compressaลงในlong naiลงในlong nai1mettere dentro; inserire (dati in)2in; dentro; suแก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náambicchiere; bicchiere per l'acquaมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaเกิดฟองgèrt fongเกิดฟองgèrt fongfare schiumaฟู่fôoฟู่fôo1sibilo/fruscio; sbuffo2[!] whoosh; sibiloขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1venire su (verso chi parla); salire2alzarsi; sollevarsi3salire; aumentare4sorgere; apparire; emergere5diventare; iniziare a essere (cambiamento di stato)
Quando ho messo la pastiglia nel bicchiere d'acqua, ha iniziato a frizzare.
Parole correlate
Significato simile
เป็นฟองbpen fongเป็นฟองbpen fongschiumare; spumeggiare; produrre bolle
schiumare; spumeggiare; produrre bolle
ซ่าsâaซ่าsâa1frizzante; effervescente2sfacciato; impertinente; insolente (gergo)3frizzare; essere effervescente
- frizzante; effervescente
- sfacciato; impertinente; insolente (gergo)
- frizzare; essere effervescente
ฟิซfítฟิซfít1effervescenza; frizzantezza2un fizz (cocktail)
- effervescenza; frizzantezza
- un fizz (cocktail)
Analisi della parola
+
ฟองฟู่fong fûuฟองฟู่fong fûufrizzante; effervescente