พิรุธ
pí-rút
Significati
1SostantivoB2
segno sospetto; circostanza sospetta; irregolarità
un segno, un indizio, un'irregolarità o un comportamento che sembra anomalo e suscita sospetto o dubbio
Esempi
สีหน้าsĕe nâaสีหน้าsĕe nâaespressione faccialeที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเปลี่ยนไปbplìian bpaiเปลี่ยนไปbplìian bpaicambiare; diventare diversoกะทันหันgà-tan-hănกะทันหันgà-tan-hăn1improvvisamente; bruscamente2improvviso; bruscoของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoสังเกตเห็นsăng-gèt hĕnสังเกตเห็นsăng-gèt hĕn1notare; avvistare; accorgersi di2osservare; rilevare; discernereพิรุธpí-rútพิรุธpí-rútsegno sospetto; circostanza sospetta; irregolarità
Il suo improvviso cambio di espressione ha fatto sì che la polizia notasse qualcosa di sospetto.