ภาวะช็อก(paa-wá chók)
Significati
1SostantivoB2
shock (medico)
Una condizione medica critica in cui il corpo non riceve un apporto di sangue sufficiente, spesso causata da gravi lesioni o malattie.
Esempi
ผู้ประสบอุบัติเหตุpôo bprà-sòp ù-bàt-dtì-hètผู้ประสบอุบัติเหตุpôo bprà-sòp ù-bàt-dtì-hètvittima di un incidente; persona coinvolta in un incidenteเสียsĭiaเสียsĭia1morire; venire a mancare2particella di enfasi, compimento o risolutezza3rotto; fuori uso4pagare5avariato; rovinato; andato a male6perdere; rinunciare; sprecareเลือดlêuuatเลือดlêuuat1linea di sangue; lignaggio2spirito; vigore3sangueมากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandementeจนjonจนjon1fino a2così ... che; al punto di3poveroเกิดgèrtเกิดgèrt1accadere; verificarsi; sorgere2colloquiale: se per caso; inaspettatamente3nascere4nato (indicante luogo/momento di nascita)ภาวะช็อกpaa-wá chókภาวะช็อกpaa-wá chókshock (medico)
La vittima dell'incidente ha perso così tanto sangue da entrare in uno stato di shock.
Altri 3 esempiMostra meno
การแพ้gaan páeอย่างรุนแรงyàang run raengอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoภาวะช็อกpaa-wá chókซึ่งsêungเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiถึงชีวิตtěung chee-wítได้dâi
Una grave reazione allergica può portare allo shock, che può essere pericoloso per la vita.
ภาวะช็อกpaa-wá chókคือkeuสภาวะsà-paa-wáวิกฤตwí-grìtที่têeระบบไหลเวียนโลหิตrá-bòp lăi wiian loh-hìtล้มเหลวlóm lěoในnaiการนำgaan namออกซิเจนòk-sí-jaynไปbpaiเลี้ยงlíiangเซลล์sénอย่างyàangเพียงพอpiiang por
Lo shock è una condizione critica in cui il sistema circolatorio non riesce a fornire ossigeno sufficiente alle cellule.
ทีมแพทย์teem pâetฉุกเฉินchùk-chĕrnต้องdtôngรีบrêepให้hâiการรักษาgaan rák-săaเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiผู้ป่วยpûu bpùuaiเข้าสู่kâo sòoภาวะช็อกpaa-wá chókจากjàakการติดเชื้อgaan dtìt chéuuaในnaiกระแสเลือดgrà-săe lêuuat
Il team medico d'emergenza deve agire rapidamente per evitare che il paziente vada in shock settico.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
ภาวะช็อกpaa-wá chókภาวะช็อกpaa-wá chókshock (medico)