ผักกูด
pàk-gùutSignificato
1SostantivoB1
felce commestibile
una felce commestibile (Diplazium esculentum) comunemente diffusa in Asia, spesso usata in cucina.
Esempi
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamma2appellativo tradizionale o familiare per una donna3prefisso: femminile; principale; baseไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1mercato2mercato (domanda/settore economico)3popolare; mainstream (colloq.)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)ผักกูดpàk-gùutผักกูดpàk-gùutfelce commestibileมาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraทำกับข้าวtam-gàp-kâaoทำกับข้าวtam-gàp-kâaocucinare; preparare da mangiare
La mamma è andata al mercato a comprare delle felci commestibili da cucinare.
Altri 3 esempiMostra meno
La felce commestibile saltata in padella con salsa d'ostriche è un piatto delizioso e facile da preparare.
ตามdtaamต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtผู้คนpûu-konมักจะmák-jàหาhǎaเก็บgèpผักกูดpàk-gùutที่tîiขึ้นkʉ̂nเองeengตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatบริเวณbɔɔ-rí-weenริมrimลำธารlam-taanได้dâai
In campagna, le persone possono spesso trovare e raccogliere felci commestibili che crescono naturalmente vicino ai ruscelli.
ผักกูดpàk gòotเป็นbpenเฟิร์นfêrnชนิดหนึ่งchá-nít nèungที่têeคนkonนิยมní-yomนำnamยอดอ่อนyôt onมาmaaลวกจิ้มlûuak jîmน้ำพริกnáam príkหรือrĕuนำไปnam bpaiประกอบอาหารbprà-gòp aa-hăanประเภทbprà-pâytแกงgaengต่างๆdtàang-dtàang
Il Phak kut è un tipo di felce le cui giovani fronde vengono popolarmente sbollentate e mangiate con pasta di peperoncino o utilizzate in vari tipi di curry.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
pàk
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ผักกูดpàk-gùutผักกูดpàk-gùutfelce commestibilefelce commestibileParola