ปลายไม้(bplaai máai)
Significati
1SostantivoB1
punta di un bastone; estremità di un pezzo di legno
l'estremità o la punta di un bastone o di un oggetto di legno; l'estremità di un pezzo di legno.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)ปลายไม้bplaai máaiปลายไม้bplaai máaipunta di un bastone; estremità di un pezzo di legnoเขียนkĭianเขียนkĭian1compilare2comporre; redigere3disegnare; fare uno schizzo4scrivere5scrivere (dati); masterizzareชื่อchêuชื่อchêu1chiamarsi; avere nome2reputazione; fama3nomeตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1tu (intimo)2se stesso; me stesso; te stesso; loro stessi3sé; il proprio séบนbonบนbon1superiore; in alto2fare un voto (in un santuario)3su; sopra; in; al di sopra diพื้นทรายpéun saaiพื้นทรายpéun saaiterreno sabbioso; superficie sabbiosa
Ha usato la punta di un bastone per scrivere il suo nome sulla sabbia.
Altri 3 esempiMostra meno
ระวังrá-wangหน่อยnòiนะnáตรงdtrongปลายไม้bplaai máaiมีmeeเสี้ยนsîianแหลมๆlăem lăemอยู่yòoเดี๋ยวdĭiaoจะjàตำมือdtam meuuเอาaoได้dâi
Fai attenzione, c'è una scheggia appuntita sulla punta di quel pezzo di legno; potresti conficcartela nella mano.
ผีเสื้อpĕe sêuuaตัวdtuuaสวยsŭuaiบินbinมาmaaเกาะgòrนิ่งๆnîng-nîngอยู่ที่yòo têeปลายไม้bplaai máaiเท้าtáaoของkŏngคุณปู่kun bpòo
Una bellissima farfalla è volata e si è posata tranquillamente sulla punta del bastone da passeggio del nonno.
จิตรกรjìt-dtrà-gonนำnamพู่pôoกันไปgan bpaiผูกติดpòok dtìtไว้wáiที่têeปลายไม้bplaai máaiขนาดkà-nàatยาวyaaoเพื่อpêuuaใช้cháiวาดภาพwâat pâapบนbonเพดานpay-daanโบสถ์bòt
L'artista ha legato un pennello alla punta di un lungo palo di legno per dipingere il soffitto della chiesa.
Analisi della parola
+
ปลายไม้bplaai máaiปลายไม้bplaai máaipunta di un bastone; estremità di un pezzo di legno