ประเด(bprà-day)
Significati
1VerboB2
addossare completamente [qualcosa] a [qualcuno]; dare interamente
addossare o scaricare qualcosa, come una responsabilità o una colpa, interamente su qualcuno; dare o consegnare del tutto
Esempi
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1capo; supervisore2leader; capoไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1non si dovrebbe; non bisognerebbe2inappropriato; improprioประเดbprà-dayประเดbprà-dayaddossare completamente [qualcosa] a [qualcuno]; dare interamenteงานngaanงานngaan1lavoro; impiego; occupazione2compito; incarico; mansione3evento; fiera; cerimonia4opera; creazione5joule (unità fisica)6unità (classificatore) per eventiทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1tutto; intero; completo2in totale; completamente; del tutto3l'insieme; tuttoให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màinuovo dipendente; neoassuntoคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1da solo; senza compagnia2una sola persona; unico
Il capo non dovrebbe scaricare tutto il lavoro interamente sul nuovo dipendente.