เผอิญมี(pà-ern mee)
Significati
1VerboB1
capitare di avere [qualcosa]
avere qualcosa per caso; capitare di avere qualcosa
Esempi
คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoอยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâivolere (avere); desiderare (ottenere)ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaapenna (strumento per scrivere ad inchiostro)ไหมmăiไหมmăi1particella interrogativa (sì/no); o no?2setaผมpŏmผมpŏm1capelli (sulla testa)2io; me (parlante maschile, cortese)เผอิญมีpà-ern meeเผอิญมีpà-ern meecapitare di avere [qualcosa]อยู่yòoอยู่yòo1marcatore progressivo o continuativo2esistere; rimanere3trovarsi; essere situato4vivere; risiedere; alloggiareแท่งtâengแท่งtâeng1classificatore (oggetti lunghi e solidi)2barra; asta; bastone (pezzo solido e allungato)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1un certo; una certa; determinato2un; uno; una; uno solo3uno (numero)4primo; migliore; principale
Vuoi una penna? Per caso ne ho una.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchănหาhăaกุญแจรถgun-jae rótไม่เจอmâi jerโชคดีที่chôhk dee têeเผอิญมีpà-ern meeกุญแจสำรองgun-jae săm-rongอยู่ในyòo naiกระเป๋าgrà-bpăo
Non riuscivo a trovare la chiave dell'auto. Per fortuna, per caso avevo una chiave di riserva nella borsa.
กำลังจะgam-lang jàโทรหาtoh hăaเธอterพอดีเลยpo dee loeiเผอิญมีpà-ern meeเรื่องrêuuangอยากจะyàak jàปรึกษาbprìk-săaด่วนdùuan
Ti stavo proprio per chiamare. Per caso ho una questione urgente di cui vorrei discutere con te.
ตอนที่dton têeกำลังหาgam-lang hăaข้อมูลkôr moonทำวิจัยtam wí-jaiผมpŏmเผอิญpà-ernมีโอกาสmee oo-gàatได้dâiคุยkuiกับgàpผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanด้านdâanนี้néeโดยตรงdoy dtrongซึ่งsêungช่วยchûuaiได้dâiมากmâakเลยloieครับkráp
Mentre stavo raccogliendo dati per la mia ricerca, mi è capitata l'opportunità di parlare direttamente con un esperto in questo campo, il che è stato estremamente utile.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เผอิญมีpà-ern meeเผอิญมีpà-ern meecapitare di avere [qualcosa]