บรอดเวย์(bròt way)
Significati
1Nome proprioB1
Broadway
La famosa strada e il quartiere dei teatri di New York, noti per le loro produzioni teatrali professionali.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiอยากyàakอยากyàak1avere voglia di; bramare2volere; desiderareไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lênandare a fare una passeggiataที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)บรอดเวย์bròt wayบรอดเวย์bròt way1Broadway2spettacolo di Broadwayในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)นิวยอร์กniu yôkนิวยอร์กniu yôk1Stato di New York2New York City; NYC
Voglio fare una passeggiata a Broadway, a New York.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaไปbpaiนิวยอร์กniu yôkต้องdtôngหาเวลาhăa way-laaไปดูbpai dooละครlá-konที่têeบรอดเวย์bròt wayให้ได้hâi dâiนะná
Se vai a New York, devi trovare il tempo per vedere uno spettacolo a Broadway.
โรงละครrohng lá-konหลายแห่งlăai hàengบนbonถนนtà-nŏnบรอดเวย์bròt wayมีmeeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatยาวนานyaao naanและláeสวยงามsŭuay ngaamมากmâak
Molti teatri sulla Broadway hanno una storia lunga e bellissima.
การได้gaan dâiแสดงsà-daengละครlá-konบนbonเวทีway-teeที่têeบรอดเวย์bròt wayถือเป็นtĕu bpenจุดสูงสุดjùt sŏong-sùtในnaiอาชีพaa-chêepของkŏngนักแสดงnák sà-daengละครเวทีlá-kon way-teeหลายคนlăai kon
Riuscire a esibirsi su un palco a Broadway è considerato l'apice della carriera di molti attori teatrali.
2SostantivoB1
spettacolo di Broadway
Una produzione teatrale professionale, in particolare un musical, del tipo rappresentato nel quartiere dei teatri di Broadway.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiอยากดูyàak dooอยากดูyàak doovoler guardare; voler vedereบรอดเวย์bròt wayบรอดเวย์bròt way1Broadway2spettacolo di Broadwayเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1riguardo a; su (marcatore di argomento)2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4questione; problema; argomentoTheLionKing
Voglio vedere lo spettacolo di Broadway, Il Re Leone.
Altri 3 esempiMostra meno
นักแสดงnák sà-daengคนkonนั้นnánมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมาจากmaa jàakการเล่นgaan lênบรอดเวย์bròt wayหลายlăaiเรื่องrêuuang
Quell'attore è diventato famoso recitando in diversi spettacoli di Broadway.
บรอดเวย์bròt wayเรื่องใหม่rêuuang màiที่têeเพิ่งเปิดตัวpêrng bpèrt dtuuaได้รับdâi rápคำวิจารณ์kam wí-jaanดีมากdee mâakจากjàakนักวิจารณ์nák wí-jaan
Il nuovo spettacolo di Broadway che ha appena debuttato ha ricevuto ottime recensioni dalla critica.
การดัดแปลงgaan dàt-bplaengนวนิยายná-wá-ní-yaaiคลาสสิกkláat-sìkให้hâiกลายเป็นglaai bpenบรอดเวย์bròt wayที่têeประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiทั้งtángความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang sănและláeทีมงานteem ngaanที่têeเชี่ยวชาญchîiao chaan
Adattare un romanzo classico in uno spettacolo di Broadway di successo richiede sia creatività che un team di esperti.