นมแม่
nom-mɛ̂ɛSignificato
1SostantivoB1
latte materno
Latte di una madre umana; latte materno.
Esempi
เด็กทารกdèk-taa-rókเด็กทารกdèk-taa-rókneonato; bebèควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaกินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascareนมแม่nom-mɛ̂ɛนมแม่nom-mɛ̂ɛlatte materno
Un neonato dovrebbe bere latte materno.
Altri 3 esempiMostra meno
คุณหมอkun-mɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaนมแม่nom-mɛ̂ɛมีmiiสารอาหารsǎan-aa-hǎanครบถ้วนkróp-tûuanสำหรับsǎm-ràpทารกtaa-rókแรกเกิดrɛ̂ɛk-gə̀ət
Il medico ha detto che il latte materno contiene tutti i nutrienti necessari per un neonato.
คุณแม่kun-mɛ̂ɛยุคใหม่yúk-màiหลายคนlǎai-konปั๊มbpámนมแม่nom-mɛ̂ɛเก็บไว้gèp-wáiในnaiตู้เย็นdtûu-yenเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกlûukกินginตอนที่dtɔɔn-tîiตัวเองdtuua-eengไปทำงานbpai-tam-ngaan
Molte madri moderne estraggono e conservano il latte materno in frigorifero affinché il loro bambino possa berlo mentre sono al lavoro.
การให้gaan hâiทารกtaa-rókกินginนมแม่nom mâeในช่วงnai chûuangหกhòkเดือนdeuuanแรกrâekของkŏngชีวิตchee-wítจะjàช่วยchûuaiสร้างsâangภูมิคุ้มกันpoom kúm ganโรคrôhkต่างๆdtàang-dtàangได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Dare il latte materno a un neonato durante i primi sei mesi di vita aiuta a sviluppare molto bene l'immunità contro varie malattie.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
nom
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamma2appellativo tradizionale o familiare per una donna3prefisso: femminile; principale; basemadre; mammaParte 2
นมแม่nom-mɛ̂ɛนมแม่nom-mɛ̂ɛlatte maternolatte maternoParola