ท่อไต
tɔ̂ɔ-dtaiSignificato
1SostantivoC1
uretere
ciascuno dei due dotti che trasportano l'urina da un rene alla vescica
Esempi
ท่อไตtɔ̂ɔ-dtaiท่อไตtɔ̂ɔ-dtaiuretereเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneท่อtɔ̂ɔท่อtɔ̂ɔ1tubo; tubatura2condotto; canale (tecnico)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleนำnamนำnam1portare; guidare; condurre2condurre; guidare3essere in testa; essere avantiน้ำปัสสาวะnáam-bpàt-sǎa-wáน้ำปัสสาวะnáam-bpàt-sǎa-wáUrinaจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaไตdtaiไตdtai1rene2Tai (gruppo etnolinguistico) [nome proprio]3nodulo duro; nucleo duro (nel riso o nella carne)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteเก็บไว้gèp-wáiเก็บไว้gèp-wái1tenere [qcs]; mettere via [qcs]; mettere da parte [qcs] (per dopo)2salvare/memorizzare [dati/file]3tenere [qcs] per sé; non rivelare (sentimenti/informazioni)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleกระเพาะปัสสาวะgrà-pɔ́-bpàt-sǎa-wáกระเพาะปัสสาวะgrà-pɔ́-bpàt-sǎa-wávescica; vescica urinaria
L'uretere è il condotto che trasporta l'urina dal rene per essere immagazzinata nella vescica.
Altri 3 esempiMostra meno
หากhàakมีmiiนิ่วnîuไปbpaiอุดตันùt-dtanที่tîiท่อไตtɔ̂ɔ-dtaiจะjàทำให้tam-hâiผู้ป่วยpûu-bpùuaiมีmiiอาการปวดaa-gaan-bpùuatบั้นเอวbân-eeoอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngและlɛ́ปัสสาวะbpàt-sǎa-wáลำบากlam-bàak
Se un calcolo ostruisce l'uretere, il paziente avvertirà un forte dolore al fianco e difficoltà a urinare.
ศัลยแพทย์sǎn-yá-pɛ̂ɛtต้องdtɔ̂ngใช้cháiความระมัดระวังkwaam-rá-mát-rá-wangอย่างสูงyàang-sǔungในnaiการผ่าตัดgaan-pàa-dtàtบริเวณbɔɔ-rí-weenช่องท้องchɔ̂ng-tɔ́ɔngเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเกิดgə̀ətความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiต่อdtɔ̀ɔท่อไตtɔ̂ɔ-dtai
I chirurghi devono prestare estrema cautela durante la chirurgia addominale per evitare di danneggiare gli ureteri.
การใส่gaan sàiสายสวนsăai sŭuanขยายkà-yăaiท่อไตtôr dtaiเป็นbpenหัตถการhàt-thà-gaanเพื่อpêuuaช่วยchûuaiระบายrá-baaiปัสสาวะbpàt-săa-wáในกรณีที่nai gà-rá-nee têeท่อไตtôr dtaiมีmeeการgaanตีบdtèepหรือrĕuอุดตันùt dtanจากjàakสาเหตุsăa-hètต่างๆdtàang-dtàang
Il posizionamento di uno stent ureterale è una procedura per aiutare a drenare l'urina nei casi in cui l'uretere sia ristretto o bloccato per vari motivi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
tɔ̂ɔ
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Mai ek → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ท่อไตtɔ̂ɔ-dtaiท่อไตtɔ̂ɔ-dtaiuretereuretereParola