ถูกปาก(tòok bpàak)

Significati

1AggettivoB1

gustoso; incontra i gusti di [qcn] (cibo/bevande)

riferito a cibi o bevande: di gusto gradevole; delizioso per qualcuno.

Esempi

อาหารเย็นaa-hăan yenอาหารเย็นaa-hăan yencena; pasto seraleเมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)ถูกปากtòok bpàakถูกปากtòok bpàakgustoso; incontra i gusti di [qcn] (cibo/bevande)ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
La cena di ieri è stata molto di mio gradimento.

Parole correlate

Analisi della parola

ถูกtòokถูกtòok1economico; a buon mercato2corretto; giusto3appropriato; moralmente giusto4essere corretto/giusto5subire; essere colpito (spesso negativo)6da (marcatore passivo)Parte 1
+
ปากbpàakปากbpàak1bocca2apertura; imboccatura (di oggetti)3bordo; orlo (di un contenitore/ferita)4modo di parlare; linguaggio (figurato)Parte 2
ถูกปากtòok bpàakถูกปากtòok bpàakgustoso; incontra i gusti di [qcn] (cibo/bevande)