ถัว(tŭua)

Significati

1VerboB2

fare la media; ripartire in modo equo

Pareggiare gli importi calcolando la media o distribuendo le quote in modo equo; spesso compensando articoli economici e costosi (es. prezzi, costi, azioni).

Esempi

พอporพอpor1abbastanza; sufficiente2abbastanza; sufficientemente3bastare; essere sufficiente4abbastanza; piuttosto5non appena; quando6solo; solamente; semplicementeหุ้นhûnหุ้นhûn1azione; quota (finanza)2quota azionaria; quota di proprietà3diventare soci; co-investire; possedere quote insieme4classificatore: quote/azioniราคาraa-kaaราคาraa-kaa1prezzo; costo2livello dei prezzi; prezzo di listino3costare; avere un prezzo diตกdtòkตกdtòk1cadere; precipitare2cadere (di pioggia/neve)3fallire (un esame/test); essere bocciato4finire in; essere assegnato a; spettare a5essere escluso; perdere il proprio turno6costare; ammontare a7spaventarsi; allarmarsi8calare; diminuire; scendereเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeiquindi; perciò; di conseguenzaซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1aumentare; aggiungere2aggiuntivo; in più3in aggiunta; inoltre; per di piùเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diถัวtŭuaถัวtŭuafare la media; ripartire in modo equoต้นทุนdtôn tunต้นทุนdtôn tun1costo; costo di produzione2vantaggio o svantaggio iniziale; punto di partenza
Quando il prezzo delle azioni è sceso, ne ha acquistate altre per mediare il costo al ribasso.

Parole correlate