เก็บสำรอง(gèp săm-rong)

Significati

1VerboB1

tenere in riserva; fare il backup

tenere qualcosa di scorta o come riserva per un uso futuro.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เก็บgèpเก็บgèp1raccogliere; radunare2riordinare; mettere in ordine3addebitare; riscuotere (una tariffa/un pagamento)4mettere da parte; risparmiare5raccogliere; cogliere (frutta/fiori)6conservare; riporre; mettere via7riporre (un'arma); nascondere; occultare8infilare; raccogliere (capelli/vestiti)น้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1acqua da bere (potabile)2acqua potabile in bottigliaสำรองไว้săm-rong wáiสำรองไว้săm-rong wái1mettere da parte; tenere in riserva2fare il backup (di dati)ในรถnai rótในรถnai rótin macchina
Tengo una scorta di acqua potabile in macchina.
2VerboB2

mettere in panchina

tenere un giocatore come sostituto, non nella formazione titolare (sport).

Esempi

โค้ชkóhtโค้ชkóht1allenatore, coach2allenare, fare da coachตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidecidereเก็บgèpเก็บgèp1raccogliere; radunare2riordinare; mettere in ordine3addebitare; riscuotere (una tariffa/un pagamento)4mettere da parte; risparmiare5raccogliere; cogliere (frutta/fiori)6conservare; riporre; mettere via7riporre (un'arma); nascondere; occultare8infilare; raccogliere (capelli/vestiti)กองหน้าgong nâaกองหน้าgong nâa1attaccante/centravanti (sport)2linea d'attacco (sport)3avanguardia (militare)ตัวเก่งdtuua gèngตัวเก่งdtuua gèngfuoriclasse; asso; favoritoไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareเป็นตัวสำรองbpen dtuua săm-rongเป็นตัวสำรองbpen dtuua săm-rongessere un sostituto; essere una riservaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aครึ่งหลังkrûng lăngครึ่งหลังkrûng lăng1secondo tempo (sport)2seconda metà (periodo di tempo)
L'allenatore ha deciso di tenere l'attaccante fuoriclasse come riserva per il secondo tempo.

Parole correlate

Analisi della parola

เก็บgèpเก็บgèp1raccogliere; radunare2riordinare; mettere in ordine3addebitare; riscuotere (una tariffa/un pagamento)4mettere da parte; risparmiare5raccogliere; cogliere (frutta/fiori)6conservare; riporre; mettere via7riporre (un'arma); nascondere; occultare8infilare; raccogliere (capelli/vestiti)Parte 1
+
สำรองsăm-rongสำรองsăm-rong1di scorta; di riserva2riserva; scorta3riservare; mettere da parte; fare un backupParte 2
เก็บสำรองgèp săm-rongเก็บสำรองgèp săm-rongtenere in riserva; fare il backup