ตอเตี้ย
dtɔɔ-dtîiaSignificato
1SostantivoB2
ceppo basso
un ceppo basso che rimane da un albero o da una pianta dopo essere stato tagliato
Esempi
เด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2giovane; non ancora adulto3persona giovane (informale)ๆ-นั่งพักnâng pákนั่งพักnâng páksedersi e riposareบนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ตอเตี้ยdto dtîaตอเตี้ยdto dtîaceppo bassoข้างkâangข้างkâang1lato; fianco2accanto a; di fianco a3classificatore: lati; elementi di una coppia4fazione; parte (in una disputa o in un gioco)5laterale; sul latoรั้วrúuaรั้วrúuarecinzione; ringhiera; barrieraหลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2parte posteriore; retro3dietro; sul retro di4dopo; in seguito a5classificatore: letti; piattaforme simili a letti6CL: edificio; casa; strutturaวิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lêncorrere per divertimento; scorrazzare
I bambini si sono seduti e hanno riposato su un ceppo basso vicino alla recinzione dopo aver giocato.
Altri 3 esempiMostra meno
Lo zio usa il ceppo basso davanti alla casa come supporto per il secchio dell'acqua.
ช่างchâangบอกให้bɔ̀ɔk-hâiขุดkùtตอเตี้ยdtɔɔ-dtîiaออกɔ̀ɔkก่อนgɔ̀ɔnจะได้jà-dâaiเทteeพื้นคอนกรีตpʉ́ʉn-kɔɔn-grìitได้dâaiเรียบrîiap
L'operaio ha detto di rimuovere prima il ceppo basso in modo che il cemento possa essere versato uniformemente.
ระหว่างrá-wàangทำtamทางเดินtaang-dəənเราraoเจอjəəตอเตี้ยdtɔɔ-dtîiaหลายlǎaiจุดjùtที่tîiต้องdtɔ̂ngเลื่อยlʉ̂ʉaiและlɛ́ขุดkùtรากrâakออกɔ̀ɔkให้หมดhâi-mòt
Mentre costruivamo il vialetto, abbiamo trovato diversi ceppi bassi che dovevano essere segati e le cui radici dovevano essere scavate completamente.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
dtɔɔ
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ตอเตี้ยdtɔɔ-dtîiaตอเตี้ยdtɔɔ-dtîiaceppo bassoceppo bassoParola