ตกไข่
dtòk-kàiSignificato
1VerboB2
[v.] ovulare
produrre e rilasciare un ovulo da un'ovaia
Esempi
ถ้าtâaถ้าtâase; nel caso in cuiคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoอยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireลูกlûukลูกlûuk1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4frutto5classificatore per frutti, palle e determinati altri oggettiคุณควรkun-kuuanคุณควรkun-kuuandovrestiมีเพศสัมพันธ์mii-pêet-sǎm-panมีเพศสัมพันธ์mii-pêet-sǎm-panfare sesso; avere rapporti sessualiในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangdurante; nel periodo diวันwanวันwan1giorno2ore diurne; luce del giorno3classificatore: giorniตกไข่dtòk-kàiตกไข่dtòk-kài[v.] ovulare
Se vuoi avere un bambino, dovresti avere rapporti sessuali durante il giorno dell'ovulazione.
Altri 3 esempiMostra meno
ผู้หญิงpûu-yǐngบางคนbaang-konอาจàatมีmiiอาการปวดaa-gaan-bpùuatท้องน้อยtɔ́ɔng-nɔ́ɔiหรือrʉ̌ʉมีmiiตกขาวdtòk-kǎaoมากขึ้นmâak-kʉ̂nในช่วงnai-chûuangที่tîiกำลังgam-langตกไข่dtòk-kài
Alcune donne possono avvertire un lieve dolore al basso ventre o un aumento delle perdite vaginali durante l'ovulazione.
ชุดทดสอบchút-tót-sɔ̀ɔpการgaanตกไข่dtòk-kàiจะjàช่วยchûuaiตรวจหาdtrùuat-hǎaระดับrá-dàpฮอร์โมนhɔɔ-moonที่tîiพุ่งสูงขึ้นpûng-sǔung-kʉ̂nก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiรังไข่rang-kàiจะjàปล่อยbplɔ̀iไข่kàiออกมาɔ̀ɔk-maa
Un kit per il test dell'ovulazione aiuta a rilevare il picco dei livelli ormonali prima che l'ovaio rilasci l'ovulo.
ความเครียดkwaam-krîiatและlɛ́การพักผ่อนgaan-pák-pɔ̀ɔnไม่mâiเพียงพอpiiang-pɔɔอาจàatส่งผลให้sòng-pǒn-hâiฮอร์โมนhɔɔ-moonผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìและlɛ́ทำtamให้การhâi-gaanตกไข่dtòk-kàiคลาดเคลื่อนklâat-klʉ̂ʉanได้dâai
Lo stress e il riposo insufficiente possono portare a squilibri ormonali e causare un'ovulazione irregolare.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
dtòk
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ไข่kàiไข่kài1uovo2deporre le uova3testicoli; palle (volgare/slang)4punteggio zero (slang)uovoParte 2
ตกไข่dtòk-kàiตกไข่dtòk-kài[v.] ovulare[v.] ovulareParola