ตกขาว
dtòk-kǎaoSignificato
1SostantivoB2
secrezione vaginale; leucorrea
una secrezione bianca o giallastra dalla vagina
Esempi
ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1donna; ragazza; persona di sesso femminile2da donna; femminile (come modificatore)หลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konmolte/diverse personeมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireอาการaa-gaanอาการaa-gaan1sintomo2stato; condizione3modo di fare; comportamentoตกขาวdtòk-kǎaoตกขาวdtòk-kǎaosecrezione vaginale; leucorreaก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiprima che, con una proposizioneจะมีjà-miiจะมีjà-miici sarà; avere (nel futuro)ประจำเดือนbprà-jam-dʉʉanประจำเดือนbprà-jam-dʉʉan1mestruazioni; ciclo2mensile; che avviene ogni mese3mestruale; relativo al ciclo
Molte donne hanno perdite vaginali prima del ciclo.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaตกขาวdtòk-kǎaoมีกลิ่นmii-glìnเหม็นměnหรือrʉ̌ʉมีmiiสีsǐiผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìคุณควรkun-kuuanไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔทันทีtan-tii
Se le perdite vaginali hanno un cattivo odore o un colore anomalo, dovresti consultare immediatamente un medico.
การใส่gaan-sàiเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaที่tîiรัดrátแน่นnɛ̂nและlɛ́อับชื้นàp-chʉ́ʉnอาจàatเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətเชื้อราchʉ́ʉa-raaและlɛ́มีmiiอาการaa-gaanตกขาวdtòk-kǎaoได้dâai
Indossare abiti stretti e umidi può causare infezioni fungine e portare a sintomi di perdite vaginali.
สูตินรีแพทย์sòo-dtì-ná-ree-pâetแนะนำnáe-namว่าการwâa gaanสวนsŭuanล้างláangช่องคลอดchông klôtอาจàatทำให้สมดุลtam hâi sŏm-dunของkŏngแบคทีเรียbàek-tee-riiaเสียไปsĭia bpaiและláeเกิดgèrtภาวะpaa-wáตกขาวdtòk kăaoผิดปกติpìt bpà-gà-dtì
I ginecologi avvertono che le lavande vaginali possono alterare l'equilibrio batterico e causare perdite vaginali anomale.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
dtòk
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ขาวkǎaoขาวkǎao1bianco (colore)2di pelle chiara; carnagione chiara3bianco (colore)4essere bianco; avere la pelle chiarabianco (colore)Parte 2
ตกขาวdtòk-kǎaoตกขาวdtòk-kǎaosecrezione vaginale; leucorreasecrezione vaginale; leucorreaParola