ฉุกนึก(chùk núk)
Significati
1VerboB1
pensare a/ricordare [qcs] all'improvviso
Pensare o ricordare qualcosa all'improvviso; farsi venire in mente un'idea all'istante.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ฉุกchùkฉุกchùk1urgente; di emergenza (attrib.)2sussultare; fermarsi di botto (lett.)นึกขึ้นมาได้néuk kêun maa dâaiนึกขึ้นมาได้néuk kêun maa dâairicordare improvvisamente; venire in menteว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareลืมleuumลืมleuum1dimenticare2lasciare indietro (per dimenticanza)3dimenticare di; omettere involontariamenteปิดไฟbpìt faiปิดไฟbpìt faispegnere la luceในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náambagno; servizi igienici; toilette
Mi sono ricordato all'improvviso di aver dimenticato di spegnere la luce in bagno.
Parole correlate
Significato simile
นึกออกnéuk òkนึกออกnéuk òk1ricordare; rammentare2venire in mente; pensare a
- ricordare; rammentare
- venire in mente; pensare a
นึกขึ้นได้néuk kêun dâiนึกขึ้นได้néuk kêun dâi1ricordarsi all'improvviso di [qcs]2venire in mente [qcs] a [qcn]
- ricordarsi all'improvviso di [qcs]
- venire in mente [qcs] a [qcn]
ระลึกได้rá-léuk dâaiระลึกได้rá-léuk dâairicordare [qcs]; richiamare alla mente [qcs]
ricordare [qcs]; richiamare alla mente [qcs]
Analisi della parola
+
ฉุกนึกchùk núkฉุกนึกchùk núkpensare a/ricordare [qcs] all'improvviso