จันทัน(jan tan)
Significati
1SostantivoB2
puntone (trave del tetto)
Trave inclinata di un tetto che sostiene la copertura e trasferisce i carichi al colmo o alla trave di banchina.
Esempi
ช่างchângช่างchâng1essere incline a; tendere a2non importa; lascia perdere3artigiano; meccanico; tecnico4quanto; come (esclamativo)5artigianale; tecnico (prefisso)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza (fisica)2truppe; forze3attualmente; nel mezzo di4potenza; forzaติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1montare; fissare2installare; configurareจันทันjan tanจันทันjan tanpuntone (trave del tetto)เพื่อรองรับpêuua rong rápเพื่อรองรับpêuua rong rápper accogliere; per supportareแผ่นpàenแผ่นpàen1disco; disco musicale2foglio; lastra; pannello3classificatore per oggetti piattiกระเบื้องgrà-bêuuangกระเบื้องgrà-bêuuangtegola; piastrella (tetto/pavimento/parete)หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaatetto
I costruttori stanno installando i puntoni per sostenere le tegole del tetto.
Altri 3 esempiMostra meno
บ้านไม้bâan máaiเก่าgàoหลังlăngนี้néeมีmeeจันทันjan tanเอียงiiangตามdtaamแนวหลังnaeo lăngคาkaaอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Questa vecchia casa di legno ha dei puntoni che scendono chiaramente lungo la linea del tetto.
วิศวกรwít-sà-wá-gonตรวจdtrùuatความแข็งแรงkwaam kăeng raengของkŏngจันทันjan tanก่อนgònวางwaangแปbpaeและláeมุงmungหลังคาlăng kaa
L'ingegnere ha controllato la resistenza dei puntoni prima di posizionare gli arcarecci e posare il tetto.
หากhàakจันทันjan tanห่างhàangเกินไปgern bpaiน้ำหนักnám nàkหิมะhì-máอาจàatทำให้tam hâiแอ่นàenและláeส่งต่อsòng dtòแรงraengผิดปกติpìt bpà-gà-dtìไปยังbpai yangผนังpà-năngรับน้ำหนักráp náam nàk
Se i travetti sono troppo distanziati, il carico della neve può causare flessioni e trasmettere forze anomale alle pareti portanti.
Analisi della parola
+
จันทันjan tanจันทันjan tanpuntone (trave del tetto)