จักรวรรดิบริติช(jàk-grà-wàt brì-tít)
Significati
1Nome proprioC1
l'Impero britannico
l'ex impero globale sotto la Corona britannica e il Regno Unito, che comprendeva colonie, domini e territori in tutto il mondo (circa XVI-XX secolo, con il suo apice tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo)
Esempi
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetin passato; precedentementeหลายlăaiหลายlăaimolti; diversiประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpaese; nazione; statoในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)เอเชียay-chiaเอเชียay-chia1asiatico; dell'Asia2Asiaเคยkoeiเคยkoei1mai; già; in precedenza2essere solito; un tempoเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèung[essere] parte di [qlcs]ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaจักรวรรดิบริติชjàk-grà-wàt brì-títจักรวรรดิบริติชjàk-grà-wàt brì-títl'Impero britannico
In passato, molti paesi dell'Asia facevano parte dell'Impero Britannico.
Altri 3 esempiMostra meno
จักรวรรดิบริติชjàk-grà-wàt brì-títเคยkoeiยิ่งใหญ่yîng yàiถึงขนาดtĕung kà-nàatที่têeถูกขนานนามtòok kà-năan naamว่าwâaเป็นbpenดินแดนdin daenที่têeพระอาทิตย์prá aa-títไม่เคยmâi koieตกดินdtòk dinเพราะpráwมีmeeอาณานิคมaa-naa-ní-komอยู่yòoทั่วโลกtûua lôhk
L'Impero Britannico un tempo era così vasto da essere soprannominato "l'impero su cui non tramonta mai il sole" perché aveva colonie in tutto il mondo.
การล่มสลายgaan lôm sà-lăaiของkŏngจักรวรรดิบริติชjàk-grà-wàt brì-títในnaiช่วงกลางchûuang glaangศตวรรษsà-dtà-wátที่têe20เป็นผลbpen pŏnพวงpuuangมาจากmaa jàakสงครามโลกsŏng-kraam lôhkทั้งสองtáng sŏngครั้งkrángและláeกระแสgrà-săeเรียกร้องrîak róngเอกราชèek-gà-râatที่têeเพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûenในnaiดินแดนdin daenอาณานิคมaa-naa-ní-kom
Il declino dell'Impero Britannico a metà del XX secolo fu una conseguenza di entrambe le guerre mondiali e della crescente ondata di movimenti indipendentisti nei suoi territori coloniali.
มรดกmor-rá-dòkของkŏngจักรวรรดิบริติชjàk-grà-wàt brì-títยังคงyang kongปรากฏให้เห็นbpraa-gòt hâi hĕnอย่างเด่นชัดyàang dèn chátในnaiระบบrá-bòpกฎหมายgòt-măaiการปกครองgaan bpòk-krongและláeภาษาpaa-săaของkŏngหลายlăaiประเทศbprà-tâetที่têeเคยkoeiอยู่ใต้yòo dtâiการปกครองgaan bpòk-krong
L'eredità dell'Impero Britannico è ancora chiaramente visibile nei sistemi legali, amministrativi e linguistici di molte nazioni che un tempo erano sotto il suo dominio.
Parole correlate
Analisi della parola
+
จักรวรรดิบริติชjàk-grà-wàt brì-títจักรวรรดิบริติชjàk-grà-wàt brì-títl'Impero britannico