ปรากฏให้เห็น

bpraa-gòt hâi hĕn

Significati

1SostantivoB1

diventare visibile; apparire

apparire o diventare visibile, spesso usato per sottolineare che qualcosa è entrato nel campo visivo.

Esempi

พอporพอpor1abbastanza; sufficiente2abbastanza; sufficientemente3bastare; essere sufficiente4abbastanza; piuttosto5non appena; quando6solo; solamente; semplicementeเมฆmêkเมฆmêknuvolaหายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1scomparire; svanire2mancare; essere sparito3placarsi; attenuarsi; svanire4sparire; interrompere i contatti (informale)ดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-títil Soleก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaปรากฏให้เห็นbpraa-gòt hâi hĕnปรากฏให้เห็นbpraa-gòt hâi hĕndiventare visibile; apparire
Quando le nuvole sono andate via, è apparso il sole.

Parole correlate

Analisi della parola

ปรากฏbpraa-gòtปรากฏbpraa-gòt1apparire; emergere; diventare visibile2risultare; rivelarsi; dimostrarsi3palese; evidente (formale)apparire o diventare visibileParte 1
+
ให้เห็นhâi hĕnให้เห็นhâi hĕnmostrare; rendere visibile; far vedereFar vedere o far capire qualcosa a qualcuno; rivelare o dimostrare.Parte 2
ปรากฏให้เห็นbpraa-gòt hâi hĕnปรากฏให้เห็นbpraa-gòt hâi hĕndiventare visibile; apparire