จอมอสูร
jɔɔm-à-sǔunSignificato
1SostantivoB2
re dei demoni; arcidemone
il sovrano supremo dei demoni; un arcidemone.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)นิทานní-taanนิทานní-taanracconto; storia (tradizionale/per bambini)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1questione; problema; argomento2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4riguardo a; su (marcatore di argomento)นี้níiนี้níi1questo2questo quiเหล่าlàoเหล่าlào1gruppo; insieme; categoria2i / gli / le ... (marcatore plurale/collettivo)3classificatore per gruppi, categorie o corpi militariผู้กล้าpûu-glâaผู้กล้าpûu-glâapersona coraggiosa; eroeต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamente3toccare; essere colpito da (luce, incantesimo; letterario)ร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-ganร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-gancooperare; lavorare insiemeเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diปราบbpràapปราบbpràapsottomettere; mettere sotto controlloจอมอสูรjɔɔm-à-sǔunจอมอสูรjɔɔm-à-sǔunre dei demoni; arcidemone
In questo racconto, gli eroi devono cooperare per sconfiggere l'arcidemone.
Altri 3 esempiMostra meno
Quell'arcidemone vuole conquistare il mondo intero.
คำทำนายkam-tam-naaiกล่าวglàaoไว้wáiว่าwâaมีmiiเพียงpiiangผู้ที่pûu-tîiถูกtùukเลือกlʉ̂ʉakเท่านั้นtâo-nánที่จะtîi-jàสามารถsǎa-mâatผนึกpà-nʉ̀kจอมอสูรjɔɔm-à-sǔunไว้wáiได้dâaiตลอดกาลdtà-lɔ̀ɔt-gaan
La profezia affermava che solo il prescelto sarebbe stato in grado di sigillare l'arcidemone per sempre.
พลังpá-langของkɔ̌ɔngจอมอสูรjɔɔm-à-sǔunแข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ngมากพอmâak-pɔɔที่จะtîi-jàทำให้tam-hâiโลกlôokทั้งtángใบbaiตกอยู่dtòk-yùuในnaiความมืดมิดkwaam-mʉ̂ʉt-mít
Il potere dell'arcidemone era abbastanza forte da far sprofondare il mondo intero nell'oscurità.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché จอมอสูร si dice จอม-อะ-สูน?
jɔɔm-à-sǔun
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
jɔɔm
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
จอมjɔɔmจอมjɔɔm1vetta; cima2capo; leader; comandante supremo (contestuale)3prefisso intensivo che significa "arci-/supremo"vetta; cimaParte 1
+
อสูรà-sǔunอสูรà-sǔunasura; demone; titano (essere mitologico)asura; demone; titano (essere mitologico)Parte 2
จอมอสูรjɔɔm-à-sǔunจอมอสูรjɔɔm-à-sǔunre dei demoni; arcidemonere dei demoni; arcidemoneParola