จอมอสูร(jom à-sŏon)
Significati
1SostantivoB2
re dei demoni; arcidemone
il sovrano supremo dei demoni; un arcidemone.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)นิทานní-taanนิทานní-taan1racconto; storia (tradizionale/per bambini)2racconto popolare; favolaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เหล่าlàoเหล่าlào1gruppo; insieme; categoria2i / gli / le ... (marcatore plurale/collettivo)3quelli/quelle (se combinato con un dimostrativo)4classificatore (per gruppi/eserciti, poetico)ผู้กล้าpôo glâaผู้กล้าpôo glâapersona coraggiosa; eroeต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoร่วมมือกันrûuam meuu ganร่วมมือกันrûuam meuu gancooperare; lavorare insiemeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diปราบbpràapปราบbpràap1reprimere; sedare2sottomettere; mettere sotto controllo3domare; placareจอมอสูรjom à-sŏonจอมอสูรjom à-sŏonre dei demoni; arcidemone
In questo racconto, gli eroi devono cooperare per sconfiggere l'arcidemone.
Parole correlate
Significato simile
จอมมารjom maanจอมมารjom maan1re dei demoni; signore dei demoni; signore oscuro (fantasy)2un cattivo principale; una persona considerata supremamente malvagia (figurato)
- re dei demoni; signore dei demoni; signore oscuro (fantasy)
- un cattivo principale; una persona considerata supremamente malvagia (figurato)
ราชาอสูรraa-chaa à-sŏonราชาอสูรraa-chaa à-sŏonre dei demoni
re dei demoni
พญามารpá-yaa maanพญามารpá-yaa maan1Māra; il diavolo nel buddismo2(fig.) grande ostacolo; nemico principale
- Māra; il diavolo nel buddismo
- (fig.) grande ostacolo; nemico principale
กษัตริย์อสูรgà-sàt à-sŏonกษัตริย์อสูรgà-sàt à-sŏon1re dei demoni (mitologia)2re degli orchi/demoni (lett. thailandese)
- re dei demoni (mitologia)
- re degli orchi/demoni (lett. thailandese)
Analisi della parola
+
จอมอสูรjom à-sŏonจอมอสูรjom à-sŏonre dei demoni; arcidemone