คืนมา
kʉʉn-maaSignificato
1VerboA2
restituire (a chi parla); riportare [qcs] qui
restituire qualcosa a chi parla o riportarlo in un determinato luogo; spesso usato in imperativi come 'Restituiscimelo!'.
Esempi
เอาaoเอาao1prendere; procurarsi; scegliere2volere (richiesta/ordinazione)3usare; impiegare4portare/prendere (per l'uso)5marcatore di conseguenza negativa6forza!; va bene!; avanti!7fare sesso (gergo volgare)8ausiliare che indica enfasi o risultatoปากกาbpàak-gaaปากกาbpàak-gaapenna (strumento per scrivere ad inchiostro)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaคืนมาkʉʉn-maaคืนมาkʉʉn-maarestituire (a chi parla); riportare [qcs] quiนะnáนะná1attenuatore; particella amichevole2particella persuasiva/di conferma3particella di domanda a sé stessi
Ridammi la mia penna.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkǎoเอาaoหนังสือnǎng-sʉ̌ʉไปbpaiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛสัปดาห์sàp-daaที่แล้วtîi-lɛ́ɛoแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangไม่เอาmâi-aoมาmaaคืนมาkʉʉn-maaเลยləəi
Ha preso il libro la settimana scorsa ma non lo ha ancora riportato.
นี่nêeเงินทอนngern tonของkŏngคุณkunค่ะkâช่วยchûuaiนับnápดูก่อนdoo gònว่าwâaครบไหมkróp măiแล้วláeoค่อยkôiคืนkeunตรdtor rorะกร้ามาmaaให้hâiฉันchănนะคะná-ká
Ecco il suo resto. Per favore lo conti prima per vedere se è corretto, poi mi restituisca il cestino.
ถ้าtâaคุณkunยืมyʉʉmของkɔ̌ɔngจากjàakห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtไปแล้วbpai-lɛ́ɛoต้องdtɔ̂ngเอามาao-maaคืนมาkʉʉn-maaภายในpaai-naiเจ็ดjètวันwan
Se prendi in prestito qualcosa dalla biblioteca, devi riportarlo entro sette giorni.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kʉʉn
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คืนkʉʉnคืนkʉʉn1notte; ore notturne2restituire; ridare3rimborsare4indietro; in risposta5ritornare; fare ritorno (letterario)notte; ore notturneParte 1
+
มาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oravenire; arrivareParte 2
คืนมาkʉʉn-maaคืนมาkʉʉn-maarestituire (a chi parla); riportare [qcs] quirestituire (a chi parla); riportare [qcs] quiParola