คำราม
kam-raamSignificato
1VerboB1
ruggire; ringhiare; tuonare
Produrre un suono profondo, forte e prolungato come quello di un grande animale, di un motore o del tuono; ruggire o ringhiare.
Esempi
สิงโตsǐng-dtooสิงโตsǐng-dtooleoneกำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeคำรามkam-raamคำรามkam-raamruggire; ringhiare; tuonareเสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1rumoroso; forte (volume alto)2un forte rumoreในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)สวนสัตว์sǔuan-sàtสวนสัตว์sǔuan-sàtzoo
Il leone sta ruggendo forte allo zoo.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri sera è scoppiata una tempesta e il tuono ha rimbombato senza sosta finché la casa non ha tremato.
เครื่องยนต์krêuuang yonเก่าgàoคำรามkam-raamลั่นlânเมื่อmêuuaคนขับkon kàpเหยียบyìiapคันเร่งkan rêngแรงraengๆ-
Il vecchio motore ha ruggito quando il conducente ha premuto forte sull'acceleratore.
หมาmăaตัวนั้นdtuua nánไม่mâiเห่าhàoแต่dtàeมันmanคำรามkam-raamต่ำdtàmๆ-เตือนdteuuanคนแปลกหน้าkon bplàek nâaให้hâiถอยห่างtŏi hàang
Quel cane non ha abbaiato; ha ringhiato con un tono basso per avvertire lo sconosciuto di allontanarsi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché คำราม si dice คัม-ราม?
kam-raam
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ำ nasconde una finale -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kam
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คำkamคำkam1parola; termine2classificatore per parole o espressioni3discorso; detto; espressioneparola; termineParte 1
+
คำรามkam-raamคำรามkam-raamruggire; ringhiare; tuonareruggire; ringhiare; tuonareParola