คำยกยอ(kam yók yor)
Significati
1SostantivoB2
adulazione; complimento
parole di lode o adulazione, spesso usate per compiacere qualcuno o ottenerne il favore
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpnon piacere [qcs/qcn]; non gradire [qcs/qcn]ฟังfangฟังfang1ascoltare2dare retta; prestare ascolto3suonare; sembrare (all'udito)คำยกยอkam yók yorคำยกยอkam yók yoradulazione; complimentoเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleคิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1pensare (che); essere dell'opinione (che)2supporre/presumere/immaginare (che)3considerare/ritenere (come)มันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereไม่จริงใจmâi jing jaiไม่จริงใจmâi jing jaiinsincero; non genuino
Non gli piace ascoltare parole di adulazione perché pensa che sembrino poco sincere.
Parole correlate
Analisi della parola
คำkamคำkam1parola; termine2discorso; detto; espressione3classificatore per parole o espressioniParte 1
+
คำยกยอkam yók yorคำยกยอkam yók yoradulazione; complimento